| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | आप अपडेट नहीं कर पाएँगे क्योंकि आपका पिछला LimeSurvey संस्करण बहुत पुराना है। | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. आप अपडेट नहीं कर पाएँगे क्योंकि आपका पिछला LimeSurvey संस्करण बहुत पुराना है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | हम सर्वोत्तम संचालन की गारंटी नहीं दे सकते। बेहतर होगा कि इसका उपयोग बंद कर दें या इसे LimeSurvey API के संस्करण %s के साथ संगत बनाएँ। | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. हम सर्वोत्तम संचालन की गारंटी नहीं दे सकते। बेहतर होगा कि इसका उपयोग बंद कर दें या इसे LimeSurvey API के संस्करण %s के साथ संगत बनाएँ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings tab with the survey menu | सर्वेक्षण मेन्यू के साथ सेटिंग टैब | Details | |
|
The settings tab with the survey menu सर्वेक्षण मेन्यू के साथ सेटिंग टैब
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | यह आपके सर्वेक्षण का संरचना दृश्य है। यहाँ आप अपने सभी समूह और प्रश्न देख सकते हैं। | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. यह आपके सर्वेक्षण का संरचना दृश्य है। यहाँ आप अपने सभी समूह और प्रश्न देख सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. | स्लाइडर इसी मान से शुरू होता है। आप एक्सप्रेशन मैनेजर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन पेज दिखाने से पहले यह एक संख्या होनी चाहिए। | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. स्लाइडर इसी मान से शुरू होता है। आप एक्सप्रेशन मैनेजर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन पेज दिखाने से पहले यह एक संख्या होनी चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | इस प्रश्न के लिए अतिरिक्त CSS क्लास जोड़ें। एकाधिक CSS क्लास नामों के बीच स्पेस का उपयोग करें। आप एक्सप्रेशन का उपयोग कर सकते हैं - याद रखें कि यह भाग स्थिर है। | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. इस प्रश्न के लिए अतिरिक्त CSS क्लास जोड़ें। एकाधिक CSS क्लास नामों के बीच स्पेस का उपयोग करें। आप एक्सप्रेशन का उपयोग कर सकते हैं - याद रखें कि यह भाग स्थिर है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Entity | एंटिटी | Details | |
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | कुछ गड़बड़ हो गई! क्या सर्वेक्षण मेन्यू सही ढंग से पुनर्स्थापित हुए हैं? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? कुछ गड़बड़ हो गई! क्या सर्वेक्षण मेन्यू सही ढंग से पुनर्स्थापित हुए हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | आप टेम्पलेट '%s' को अनइंस्टॉल नहीं कर सकते क्योंकि कुछ टेम्पलेट इससे इनहेरिट किए गए हैं। | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. आप टेम्पलेट '%s' को अनइंस्टॉल नहीं कर सकते क्योंकि कुछ टेम्पलेट इससे इनहेरिट किए गए हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि वह पुराने पासवर्ड जैसा ही है। | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि वह पुराने पासवर्ड जैसा ही है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि पुराना पासवर्ड गलत था। | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. आपका नया पासवर्ड सेव नहीं हुआ क्योंकि पुराना पासवर्ड गलत था।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey display mode is set to %s: | सर्वेक्षण का डिस्प्ले मोड %s पर सेट है: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: सर्वेक्षण का डिस्प्ले मोड %s पर सेट है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check if the content of a variable is a valid integer value | जाँचें कि किसी वेरिएबल की सामग्री मान्य पूर्णांक मान है या नहीं | Details | |
|
Check if the content of a variable is a valid integer value जाँचें कि किसी वेरिएबल की सामग्री मान्य पूर्णांक मान है या नहीं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New %s update available: | नया %s अपडेट उपलब्ध है: | Details | |
| Manage your key | अपनी कुंजी प्रबंधित करें | Details | |
Export as