Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Remove roles and save	भूमिकाएँ हटाएँ और सेव करें	Details
Remove roles and save भूमिकाएँ हटाएँ और सेव करें भूमिकाएँ हटाएँ और सेव करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-29 10:41:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses could not be loaded	प्रतिक्रियाएँ लोड नहीं की जा सकीं	Details
Responses could not be loaded प्रतिक्रियाएँ लोड नहीं की जा सकीं प्रतिक्रियाएँ लोड नहीं की जा सकीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-29 10:41:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exact value ...	सटीक मान ...	Details
Exact value ... सटीक मान ... सटीक मान ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-29 10:41:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:92 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your changes could not be saved.	आपके बदलाव सेव नहीं किए जा सके।	Details
Your changes could not be saved. आपके बदलाव सेव नहीं किए जा सके। आपके बदलाव सेव नहीं किए जा सके। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1471 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1540 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1567 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2692 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.	एन्क्रिप्शन सेटिंग बदली नहीं जा सकी। प्रतिभागी डेटा को जैसा था वैसा ही रखा गया है।	Details
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. एन्क्रिप्शन सेटिंग बदली नहीं जा सकी। प्रतिभागी डेटा को जैसा था वैसा ही रखा गया है। एन्क्रिप्शन सेटिंग बदली नहीं जा सकी। प्रतिभागी डेटा को जैसा था वैसा ही रखा गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymized, so participant data is always empty.	यह सर्वेक्षण अनाम है, इसलिए प्रतिभागी डेटा हमेशा खाली रहता है।	Details
This survey is anonymized, so participant data is always empty. यह सर्वेक्षण अनाम है, इसलिए प्रतिभागी डेटा हमेशा खाली रहता है। यह सर्वेक्षण अनाम है, इसलिए प्रतिभागी डेटा हमेशा खाली रहता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAnonymizedParticipantAttribute.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s	सर्वेक्षण %s में कोटा %s (ID %s) की भाषा %s के लिए गायब टेक्स्ट बनाए गए	Details
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s सर्वेक्षण %s में कोटा %s (ID %s) की भाषा %s के लिए गायब टेक्स्ट बनाए गए सर्वेक्षण %s में कोटा %s (ID %s) की भाषा %s के लिए गायब टेक्स्ट बनाए गए You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s	सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) का अनुपयोगी डिफ़ॉल्ट मान डिलीट किया गया	Details
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) का अनुपयोगी डिफ़ॉल्ट मान डिलीट किया गया सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) का अनुपयोगी डिफ़ॉल्ट मान डिलीट किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s	सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) की भाषा %s के लिए अमान्य डिफ़ॉल्ट मान %s डिलीट किया गया	Details
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) की भाषा %s के लिए अमान्य डिफ़ॉल्ट मान %s डिलीट किया गया सर्वेक्षण %s में प्रश्न %s (ID %s) की भाषा %s के लिए अमान्य डिफ़ॉल्ट मान %s डिलीट किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Documentation:	दस्तावेज़ीकरण:	Details
Documentation: दस्तावेज़ीकरण: दस्तावेज़ीकरण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-26 12:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s doesn't match expected pattern.	%s अपेक्षित पैटर्न से मेल नहीं खाता।	Details
%s doesn't match expected pattern. %s अपेक्षित पैटर्न से मेल नहीं खाता। %s अपेक्षित पैटर्न से मेल नहीं खाता। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRegex.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is required	%s आवश्यक है	Details
%s is required %s आवश्यक है %s आवश्यक है You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	सर्वेक्षण लिंक शामिल करें:	Details
Include survey link: सर्वेक्षण लिंक शामिल करें: सर्वेक्षण लिंक शामिल करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	सर्वेक्षण लिंक शामिल करें	Details
Include survey link सर्वेक्षण लिंक शामिल करें सर्वेक्षण लिंक शामिल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	प्रतिभागी-विशिष्ट सर्वेक्षण URL (एक्सेस कोड सहित) वाला एक कॉलम जोड़ें।	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). प्रतिभागी-विशिष्ट सर्वेक्षण URL (एक्सेस कोड सहित) वाला एक कॉलम जोड़ें। प्रतिभागी-विशिष्ट सर्वेक्षण URL (एक्सेस कोड सहित) वाला एक कॉलम जोड़ें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original