| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | इसमें कोई लॉजिक या EM-कार्यक्षमता नहीं होगी, इसका ध्यान आपको खुद रखना होगा। | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. इसमें कोई लॉजिक या EM-कार्यक्षमता नहीं होगी, इसका ध्यान आपको खुद रखना होगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | यह सभी भाषाओं में सर्वेक्षण वाली एक .zip फ़ाइल डाउनलोड करेगा। | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. यह सभी भाषाओं में सर्वेक्षण वाली एक .zip फ़ाइल डाउनलोड करेगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | सर्वेक्षण डेटा नीति: | Details | |
| Survey data policy error: | सर्वेक्षण डेटा नीति त्रुटि: | Details | |
| Delete box | बॉक्स डिलीट करें | Details | |
| User browser | उपयोगकर्ता का ब्राउज़र | Details | |
| To continue please first accept our survey privacy policy. | जारी रखने के लिए कृपया पहले हमारी सर्वेक्षण गोपनीयता नीति को स्वीकार करें। | Details | |
|
To continue please first accept our survey privacy policy. जारी रखने के लिए कृपया पहले हमारी सर्वेक्षण गोपनीयता नीति को स्वीकार करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | यहाँ डाला गया टेक्स्ट स्वागत स्क्रीन पर दिखाया जाएगा, जो आपके सर्वेक्षण तक पहुँचने पर आपके प्रतिभागियों को सबसे पहले दिखाई देता है। | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. यहाँ डाला गया टेक्स्ट स्वागत स्क्रीन पर दिखाया जाएगा, जो आपके सर्वेक्षण तक पहुँचने पर आपके प्रतिभागियों को सबसे पहले दिखाई देता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | इस ट्यूटोरियल में हम एक प्रश्न समूह और एक प्रश्न बनाएँगे। इन्हें अपने आप बनाने की आवश्यकता नहीं है। | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. इस ट्यूटोरियल में हम एक प्रश्न समूह और एक प्रश्न बनाएँगे। इन्हें अपने आप बनाने की आवश्यकता नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | आपको अपने प्रश्न समूह में विवरण जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कभी-कभी अपने प्रतिभागियों के लिए थोड़ी अतिरिक्त जानकारी जोड़ना उपयोगी होता है। | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. आपको अपने प्रश्न समूह में विवरण जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कभी-कभी अपने प्रतिभागियों के लिए थोड़ी अतिरिक्त जानकारी जोड़ना उपयोगी होता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। डेटाबेस में टेम्पलेट का संस्करण %s है, लेकिन config.xml में %s है। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करें। | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। डेटाबेस में टेम्पलेट का संस्करण %s है, लेकिन config.xml में %s है। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करने का प्रयास करें। | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. टेम्पलेट %s के लिए लेआउट %s रेंडर नहीं किया जा सकता। कृपया टेम्पलेट को फिर से इंस्टॉल करने का प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created by: | द्वारा बनाया गया: | Details | |
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | थीम '%s' अनइंस्टॉल कर दी गई है क्योंकि यह LimeSurvey के इस संस्करण के साथ कम्पेटिबल नहीं है। | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. थीम '%s' अनइंस्टॉल कर दी गई है क्योंकि यह LimeSurvey के इस संस्करण के साथ कम्पेटिबल नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | आप थीम '%s' इंपोर्ट नहीं कर सकते क्योंकि '%s' इंस्टॉल नहीं है। | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. आप थीम '%s' इंपोर्ट नहीं कर सकते क्योंकि '%s' इंस्टॉल नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as