| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The password does require at least one special character | पासवर्ड में कम से कम एक विशेष वर्ण होना ज़रूरी है | Details | |
|
The password does require at least one special character पासवर्ड में कम से कम एक विशेष वर्ण होना ज़रूरी है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | हर n-वें उप-प्रश्न पर हेडर दोहराएँ (निष्क्रिय करने के लिए 0 सेट करें)। | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). हर n-वें उप-प्रश्न पर हेडर दोहराएँ (निष्क्रिय करने के लिए 0 सेट करें)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | प्रश्न थीम को LimeSurvey के नवीनतम संस्करण में परिवर्तित नहीं किया जा सका। कारण: %s नाम की कोई मेल खाती कोर थीम नहीं मिली | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found प्रश्न थीम को LimeSurvey के नवीनतम संस्करण में परिवर्तित नहीं किया जा सका। कारण: %s नाम की कोई मेल खाती कोर थीम नहीं मिली
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | चेतावनी! MyISAM की जगह InnoDB का उपयोग करने से आपके सर्वेक्षणों में प्रश्नों की अधिकतम संभव संख्या घट जाएगी। InnoDB चुनने से पहले कृपया हमारे मैनुअल में MyISAM बनाम InnoDB की तालिका कॉलम सीमाओं के बारे में पढ़ें। | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. चेतावनी! MyISAM की जगह InnoDB का उपयोग करने से आपके सर्वेक्षणों में प्रश्नों की अधिकतम संभव संख्या घट जाएगी। InnoDB चुनने से पहले कृपया हमारे मैनुअल में MyISAM बनाम InnoDB की तालिका कॉलम सीमाओं के बारे में पढ़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share QR-code: | QR-कोड शेयर करें: | Details | |
| We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. | हम जल्द ही अपने ट्यूटोरियल बनाने और उन्हें हमारे स्टोर से डाउनलोड करने की सुविधा जोड़ेंगे। | Details | |
|
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. हम जल्द ही अपने ट्यूटोरियल बनाने और उन्हें हमारे स्टोर से डाउनलोड करने की सुविधा जोड़ेंगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). | अमान्य एक्सेस कोड वाली %s पंक्तियाँ छोड़ दी गईं (एक्सेस कोड में केवल 0-9, a-z, A-Z, _ हो सकते हैं)। | Details | |
|
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). अमान्य एक्सेस कोड वाली %s पंक्तियाँ छोड़ दी गईं (एक्सेस कोड में केवल 0-9, a-z, A-Z, _ हो सकते हैं)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset themes | थीम रीसेट करें | Details | |
| All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. | सर्वेक्षण समूह सेटिंग्स में किए गए सभी बदलावों का प्रभाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षणों पर तुरंत होगा जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं। | Details | |
|
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. सर्वेक्षण समूह सेटिंग्स में किए गए सभी बदलावों का प्रभाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षणों पर तुरंत होगा जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable participant-based response persistence: | प्रतिभागी-आधारित प्रतिक्रिया स्थायित्व सक्षम करें: | Details | |
|
Enable participant-based response persistence: प्रतिभागी-आधारित प्रतिक्रिया स्थायित्व सक्षम करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm uploaded plugin | अपलोड किए गए प्लगइन की पुष्टि करें | Details | |
|
Confirm uploaded plugin अपलोड किए गए प्लगइन की पुष्टि करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. | निम्नलिखित प्लगइन अपडेट किया जाएगा। प्लगइन अपडेट करने के लिए "अपडेट" पर क्लिक करें, या रद्द करने के लिए "रद्द करें" पर क्लिक करें। | Details | |
|
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. निम्नलिखित प्लगइन अपडेट किया जाएगा। प्लगइन अपडेट करने के लिए "अपडेट" पर क्लिक करें, या रद्द करने के लिए "रद्द करें" पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | अपनी केंद्रीय प्रतिभागी विशेषताओं को मौजूदा सर्वेक्षण प्रतिभागी विशेषताओं से मैप करें या नई बनाएँ | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones अपनी केंद्रीय प्रतिभागी विशेषताओं को मौजूदा सर्वेक्षण प्रतिभागी विशेषताओं से मैप करें या नई बनाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | अस्थिर अपडेट सक्षम करने से आप एक्सटेंशन के अल्फ़ा और बीटा संस्करण आज़मा सकेंगे। अधिक जानकारी के लिए एक्सटेंशन के लेखक से बात करें। | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. अस्थिर अपडेट सक्षम करने से आप एक्सटेंशन के अल्फ़ा और बीटा संस्करण आज़मा सकेंगे। अधिक जानकारी के लिए एक्सटेंशन के लेखक से बात करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | वैश्विक सर्वेक्षण सेटिंग्स में किए गए सभी बदलाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षण समूहों और सर्वेक्षणों को तुरंत प्रभावित करेंगे जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं। | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. वैश्विक सर्वेक्षण सेटिंग्स में किए गए सभी बदलाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षण समूहों और सर्वेक्षणों को तुरंत प्रभावित करेंगे जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as