| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No match could be found for selection | चयन के लिए कोई मिलान नहीं मिला | Details | |
|
No match could be found for selection चयन के लिए कोई मिलान नहीं मिला
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | समाप्ति तिथि प्रारंभ तिथि से पहले की नहीं हो सकती | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date समाप्ति तिथि प्रारंभ तिथि से पहले की नहीं हो सकती
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | अगला चरण ('FILE=' लाइन एडिट करना) केवल तब आवश्यक है जब आपने Python के बिना SPSS संस्करण चुना हो। यदि आपने Python प्लगइन / Essentials वाला SPSS संस्करण चुना है, तो सिंटैक्स और डेटा फ़ाइल को एक ही फ़ोल्डर में सेव करें। यदि आप Python 3 का उपयोग करते हैं, तो आपको सिंटैक्स फ़ाइल एडिट करनी होगी: लाइन 'begin program.' को 'begin program PYTHON3.' से बदलें। सिंटैक्स चलाने पर पूरा पाथ अपने-आप पहचान लिया जाएगा। | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. अगला चरण ('FILE=' लाइन एडिट करना) केवल तब आवश्यक है जब आपने Python के बिना SPSS संस्करण चुना हो। यदि आपने Python प्लगइन / Essentials वाला SPSS संस्करण चुना है, तो सिंटैक्स और डेटा फ़ाइल को एक ही फ़ोल्डर में सेव करें। यदि आप Python 3 का उपयोग करते हैं, तो आपको सिंटैक्स फ़ाइल एडिट करनी होगी: लाइन 'begin program.' को 'begin program PYTHON3.' से बदलें। सिंटैक्स चलाने पर पूरा पाथ अपने-आप पहचान लिया जाएगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | 'सभी साफ़ करें' बटन दिखाएँ | Details | |
| Answer code for 'After specific answer option' | 'किसी विशिष्ट उत्तर विकल्प के बाद' के लिए उत्तर कोड | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' 'किसी विशिष्ट उत्तर विकल्प के बाद' के लिए उत्तर कोड
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | उस उत्तर विकल्प का कोड जिसके बाद 'अन्य:' विकल्प रखा जाएगा, यदि स्थिति 'किसी विशिष्ट उत्तर विकल्प के बाद' पर सेट है | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' उस उत्तर विकल्प का कोड जिसके बाद 'अन्य:' विकल्प रखा जाएगा, यदि स्थिति 'किसी विशिष्ट उत्तर विकल्प के बाद' पर सेट है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | कम से कम एक विशेष वर्ण होना ज़रूरी है | Details | |
|
Require at least one special character कम से कम एक विशेष वर्ण होना ज़रूरी है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | “सेव करें और बाद में लौटें” सुविधा का उपयोग करते समय पासवर्ड जाँचें | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature “सेव करें और बाद में लौटें” सुविधा का उपयोग करते समय पासवर्ड जाँचें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / उत्तर कोड / आईडी | Details | |
| Password requirements for administration login | एडमिनिस्ट्रेशन लॉगिन के लिए पासवर्ड आवश्यकताएँ | Details | |
|
Password requirements for administration login एडमिनिस्ट्रेशन लॉगिन के लिए पासवर्ड आवश्यकताएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | “सेव करें और बाद में लौटें” सुविधा के लिए पासवर्ड आवश्यकताएँ | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature “सेव करें और बाद में लौटें” सुविधा के लिए पासवर्ड आवश्यकताएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | सर्वर कुंजी अभी सेट नहीं है। यदि आप इस प्लगइन को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करते हैं, तो आप दोबारा लॉग इन नहीं कर पाएँगे। | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. सर्वर कुंजी अभी सेट नहीं है। यदि आप इस प्लगइन को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करते हैं, तो आप दोबारा लॉग इन नहीं कर पाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं है। फ़ाइल का इमेज फ़ॉर्मैट सत्यापित नहीं किया जा सका। | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं है। फ़ाइल का इमेज फ़ॉर्मैट सत्यापित नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | बंद-एक्सेस मोड में, केवल आमंत्रित लोग (जिनके पास एक्सेस कोड है) ही सर्वेक्षण एक्सेस कर सकते हैं। आप बंद-एक्सेस मोड अभी या बाद में सक्रिय कर सकते हैं। | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. बंद-एक्सेस मोड में, केवल आमंत्रित लोग (जिनके पास एक्सेस कोड है) ही सर्वेक्षण एक्सेस कर सकते हैं। आप बंद-एक्सेस मोड अभी या बाद में सक्रिय कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | डिफ़ॉल्ट रूप से सर्वेक्षण ओपन-एक्सेस मोड में सक्रिय होते हैं और प्रतिभागियों को आमंत्रण कोड की आवश्यकता नहीं होती। | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. डिफ़ॉल्ट रूप से सर्वेक्षण ओपन-एक्सेस मोड में सक्रिय होते हैं और प्रतिभागियों को आमंत्रण कोड की आवश्यकता नहीं होती।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as