| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey could not be activated. | सर्वेक्षण सक्रिय नहीं किया जा सका। | Details | |
|
The survey could not be activated. सर्वेक्षण सक्रिय नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | ऐसे सर्वेक्षणों के %u सर्वेक्षण थीम विकल्प डिलीट किए गए जो अब मौजूद नहीं हैं | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist ऐसे सर्वेक्षणों के %u सर्वेक्षण थीम विकल्प डिलीट किए गए जो अब मौजूद नहीं हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | %u डुप्लिकेट सर्वेक्षण थीम विकल्प डिलीट किए गए, प्रत्येक सर्वेक्षण और थीम का सबसे पुराना विकल्प रखा गया | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme %u डुप्लिकेट सर्वेक्षण थीम विकल्प डिलीट किए गए, प्रत्येक सर्वेक्षण और थीम का सबसे पुराना विकल्प रखा गया
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | भूमिकाएँ | Details | |
| Please add a group first. | कृपया पहले एक समूह जोड़ें। | Details | |
| Select all permissions | सभी अनुमतियाँ चुनें | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | विस्तृत स्पष्टीकरण देखने के लिए किसी अनुमति के शीर्षक पर माउस ले जाएँ। | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. विस्तृत स्पष्टीकरण देखने के लिए किसी अनुमति के शीर्षक पर माउस ले जाएँ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | अनुमत लॉगिन विधियाँ | Details | |
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | उपयोगकर्ता LDAP डायरेक्टरी में मौजूद होना चाहिए। पूरा नाम और ईमेल पता वहीं से लिया जाता है, जब तक आप उन्हें नीचे दर्ज न करें। | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. उपयोगकर्ता LDAP डायरेक्टरी में मौजूद होना चाहिए। पूरा नाम और ईमेल पता वहीं से लिया जाता है, जब तक आप उन्हें नीचे दर्ज न करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | व्यक्तिगत अनुमतियाँ हटाएँ? | Details | |
|
Remove individual permissions? व्यक्तिगत अनुमतियाँ हटाएँ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | सेव करने पर इस उपयोगकर्ता की सभी व्यक्तिगत अनुमतियाँ हट जाएँगी। इसके बाद उपयोगकर्ता के पास केवल चुनी गई भूमिकाओं की अनुमतियाँ होंगी। | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. सेव करने पर इस उपयोगकर्ता की सभी व्यक्तिगत अनुमतियाँ हट जाएँगी। इसके बाद उपयोगकर्ता के पास केवल चुनी गई भूमिकाओं की अनुमतियाँ होंगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove permissions and save | अनुमतियाँ हटाएँ और सेव करें | Details | |
|
Remove permissions and save अनुमतियाँ हटाएँ और सेव करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | डैश वाले चेकबॉक्स का अर्थ है कि उपयोगकर्ता के पास यह अनुमति पहले से किसी अन्य तरीके से है, उदाहरण के लिए किसी भूमिका के माध्यम से। | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. डैश वाले चेकबॉक्स का अर्थ है कि उपयोगकर्ता के पास यह अनुमति पहले से किसी अन्य तरीके से है, उदाहरण के लिए किसी भूमिका के माध्यम से।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | भूमिकाएँ हटाएँ? | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | सेव करने पर इस उपयोगकर्ता से ये भूमिकाएँ हट जाएँगी: %s। इसके बाद उपयोगकर्ता के पास केवल यहाँ चुनी गई अनुमतियाँ होंगी। | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. सेव करने पर इस उपयोगकर्ता से ये भूमिकाएँ हट जाएँगी: %s। इसके बाद उपयोगकर्ता के पास केवल यहाँ चुनी गई अनुमतियाँ होंगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as