| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML एक प्रश्नावली का XML विवरण है। | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML एक प्रश्नावली का XML विवरण है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | समय (अगर सक्रिय हो) | Details | |
| Survey structure | सर्वेक्षण की संरचना | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | यह '.lsa' से खत्म होने वाली ZIP फ़ाइल में निम्नलिखित डेटा को शामिल करेगा। | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. यह '.lsa' से खत्म होने वाली ZIP फ़ाइल में निम्नलिखित डेटा को शामिल करेगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | इस एक्सपोर्ट का उद्देश्य संग्रहण के उद्देश्यों के लिए एक सक्रिय सर्वेक्षण का पूरा बैकअप बनाना है। | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. इस एक्सपोर्ट का उद्देश्य संग्रहण के उद्देश्यों के लिए एक सक्रिय सर्वेक्षण का पूरा बैकअप बनाना है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | कृपया ध्यान दें: इस फ़ाइल में कोई एकत्रित प्रतिक्रिया नहीं है। | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. कृपया ध्यान दें: इस फ़ाइल में कोई एकत्रित प्रतिक्रिया नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | अभी रीसेट करें | Details | |
| Inherit everything | Wariskan semuanya | Details | |
| Preview image | इमेज का पूर्वावलोकन करें | Details | |
| Import failed because of page reload. | पेज फिर से लोड होने के कारण इंपोर्ट विफल रहा। | Details | |
|
Import failed because of page reload. पेज फिर से लोड होने के कारण इंपोर्ट विफल रहा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | डिफ़ॉल्ट उत्तर कॉपी करना चाहते हैं? | Details | |
|
Copy default answers? डिफ़ॉल्ट उत्तर कॉपी करना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | इस सर्वेक्षण में कोई प्रश्न समूह शामिल नहीं है। | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. इस सर्वेक्षण में कोई प्रश्न समूह शामिल नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | हमें अफ़सोस है, लेकिन आप पहले हमारी सर्वेक्षण निजता नीति से सहमत हुए बिना आगे नहीं बढ़ सकते। | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. हमें अफ़सोस है, लेकिन आप पहले हमारी सर्वेक्षण निजता नीति से सहमत हुए बिना आगे नहीं बढ़ सकते।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Tidak dapat membuat tata letak %s. Periksa apakah tampilan sudah ada atau hubungi admin Anda. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Tidak dapat membuat tata letak %s. Periksa apakah tampilan sudah ada atau hubungi admin Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | शर्त अपडेट नहीं की जा सकी! इसमें वह प्रश्न और/या उत्तर शामिल नहीं था जिस पर शर्त आधारित थी। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने एक प्रश्न और उत्तर चुना है। | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. शर्त अपडेट नहीं की जा सकी! इसमें वह प्रश्न और/या उत्तर शामिल नहीं था जिस पर शर्त आधारित थी। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने एक प्रश्न और उत्तर चुना है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as