| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not repeat the request without modifications. | कृपया संशोधन के बिना अनुरोध न दोहराएं। | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. कृपया संशोधन के बिना अनुरोध न दोहराएं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | दुर्भावनापूर्ण वाक्यविन्यास के कारण सर्वर द्वारा अनुरोध को समझा नहीं जा सका। | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. दुर्भावनापूर्ण वाक्यविन्यास के कारण सर्वर द्वारा अनुरोध को समझा नहीं जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: गलत अनुरोध | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | अगर आपको लगता है कि यह एक सर्वर त्रुटि है, तो कृपया %s से संपर्क करें। | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. अगर आपको लगता है कि यह एक सर्वर त्रुटि है, तो कृपया %s से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | पृष्ठ पर | Details | |
| Show popups | पॉपअप दिखाएं | Details | |
| Preview question type | प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें | Details | |
|
Preview question type प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | परिदृश्यों को फिर से अंकित करें | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not a broken theme! | थीम खराब नहीं है! | Details | |
| Theme '%s' was successfully deleted. | थीम '%s' सफलतापूर्वक डिलीट की गई। | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. थीम '%s' सफलतापूर्वक डिलीट की गई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). | यह आपके सर्वेक्षण की बल्क एडिटिंग को भी आसान बनाता है, जैसे कि खोजना-बदलना, बल्क-रीऑर्डरिंग, लूपिंग (दोहराए जाने वाले समूह) और टेस्टिंग (जैसे अस्थायी रूप से अनिवार्य या सत्यापन मानदंड को अक्षम करना)। | Details | |
|
It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). यह आपके सर्वेक्षण की बल्क एडिटिंग को भी आसान बनाता है, जैसे कि खोजना-बदलना, बल्क-रीऑर्डरिंग, लूपिंग (दोहराए जाने वाले समूह) और टेस्टिंग (जैसे अस्थायी रूप से अनिवार्य या सत्यापन मानदंड को अक्षम करना)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | queXML के बारे में ज़्यादा जानने के लिए यह पेज देखें: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: queXML के बारे में ज़्यादा जानने के लिए यह पेज देखें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | सर्वेक्षण आर्काइव - केवल सक्रिय सर्वेक्षणों के लिए उपलब्ध है | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys सर्वेक्षण आर्काइव - केवल सक्रिय सर्वेक्षणों के लिए उपलब्ध है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | सर्वेक्षण प्रतिभागी डेटा (अगर उपलब्ध हो) | Details | |
|
Survey participant data (if available) सर्वेक्षण प्रतिभागी डेटा (अगर उपलब्ध हो)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as