LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hindi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,378) • Untranslated (0) • Waiting (1,755) • Fuzzy (255) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 292
Prio Original string Translation —
↑ Your answer must be between %s and %s आपका उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए Details

Your answer must be between %s and %s

आपका उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total कुल योग Details

Grand total

कुल योग
You have to log in to edit this translation.
↑ Only integer values may be entered in these fields. इन फ़ील्ड में केवल पूर्णांक मान डाले जा सकते हैं। Details

Only integer values may be entered in these fields.

इन फ़ील्ड में केवल पूर्णांक मान डाले जा सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. इस फ़ील्ड में केवल एक पूर्णांक मान डाला जा सकता है। Details

Only an integer value may be entered in this field.

इस फ़ील्ड में केवल एक पूर्णांक मान डाला जा सकता है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. यह आमंत्रण पहले ही उपयोग किया जा चुका है। Details

This invitation has already been used.

यह आमंत्रण पहले ही उपयोग किया जा चुका है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. यह आमंत्रण अब मान्य नहीं रहा। Details

This invitation is not valid anymore.

यह आमंत्रण अब मान्य नहीं रहा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. यह आमंत्रण अभी तक मान्य नहीं है। Details

This invitation is not valid yet.

यह आमंत्रण अभी तक मान्य नहीं है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए Details

Answer must be between %s and %s

उत्तर %s और %s के बीच होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. आपने सुरक्षा प्रश्न का उत्तर नहीं दिया। Details

You did not answer to the security question.

आपने सुरक्षा प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है। Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. आपके सर्वेक्षण के जवाबों के रिकॉर्ड में आपके बारे में कोई भी जानकारी नहीं होती है, जब तक कि एक विशिष्ट सर्वेक्षण प्रश्न स्पष्ट रूप से इसके लिए नहीं पूछा जाता है। Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

आपके सर्वेक्षण के जवाबों के रिकॉर्ड में आपके बारे में कोई भी जानकारी नहीं होती है, जब तक कि एक विशिष्ट सर्वेक्षण प्रश्न स्पष्ट रूप से इसके लिए नहीं पूछा जाता है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts of the date. कृपया तारीख के सभी हिस्से पूरे करें। Details

Please complete all parts of the date.

कृपया तारीख के सभी हिस्से पूरे करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date entered is invalid! डाली गई तारीख अमान्य है! Details

Date entered is invalid!

डाली गई तारीख अमान्य है!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Change the language भाषा बदलें Details

Change the language

भाषा बदलें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. '%s' के साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं। Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

'%s' के साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 292

Export as