| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question help text position | प्रश्न सहायता टेक्स्ट की स्थिति | Details | |
|
Question help text position प्रश्न सहायता टेक्स्ट की स्थिति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Menunjukkan di mana opsi 'Lainnya' harus ditempatkan | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Menunjukkan di mana opsi 'Lainnya' harus ditempatkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | खास उप-प्रश्न के बाद | Details | |
| Condition help for printable survey | प्रिंट करने योग्य सर्वेक्षण के लिए शर्त में मदद | Details | |
|
Condition help for printable survey प्रिंट करने योग्य सर्वेक्षण के लिए शर्त में मदद
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | इस प्रतिभागी के साथ सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन करें | Details | |
|
Preview the survey with this participant इस प्रतिभागी के साथ सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan karena "Gunakan untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa dasar. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan karena "Gunakan untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa dasar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | सामी (उत्तर) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | प्रश्न आईडी '%s' पहले से ही भाषा '%s' के लिए उपयोग में है। | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. प्रश्न आईडी '%s' पहले से ही भाषा '%s' के लिए उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | उत्तर आईडी '%s' भाषा '%s' के लिए पहले से ही उपयोग में है। | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. उत्तर आईडी '%s' भाषा '%s' के लिए पहले से ही उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | कुंजी खाली नहीं हो सकती! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | कृपया नई अपडेट कुंजी खरीदें/डालें! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! कृपया नई अपडेट कुंजी खरीदें/डालें!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | सर्वेक्षण रोकें | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | अगर आप पूरा प्रश्न टेक्स्ट चाहते हैं, तो खाली छोड़ दें। | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. अगर आप पूरा प्रश्न टेक्स्ट चाहते हैं, तो खाली छोड़ दें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | एकल डैश (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | कोष्ठक में लिखे उप-प्रश्न | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses कोष्ठक में लिखे उप-प्रश्न
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as