Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	timings	तैमिंग्स	Details
timings तैमिंग्स तैमिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	जवाब	Details
responses जवाब जवाब You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	इस से मिल्ला हुआ सर्वे लापता है.	Details
The related survey is missing. इस से मिल्ला हुआ सर्वे लापता है. इस से मिल्ला हुआ सर्वे लापता है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	कोई मेल खाता समूह	Details
No matching group कोई मेल खाता समूह कोई मेल खाता समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1750 application/models/DataIntegrityChecker.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	कोई मेल खाता सर्वेक्षण	Details
No matching survey कोई मेल खाता सर्वेक्षण कोई मेल खाता सर्वेक्षण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	कोई CFIELDNAME फ़ील्ड सेट नहीं है!	Details
No CFIELDNAME field set! कोई CFIELDNAME फ़ील्ड सेट नहीं है! कोई CFIELDNAME फ़ील्ड सेट नहीं है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	कोई मेल खाता CQID नहीं मिला	Details
No matching CQID कोई मेल खाता CQID नहीं मिला कोई मेल खाता CQID नहीं मिला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	सर्वेक्षण को हटाना:% u सर्वेक्षण हटाए गए	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted सर्वेक्षण को हटाना:% u सर्वेक्षण हटाए गए सर्वेक्षण को हटाना:% u सर्वेक्षण हटाए गए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	लावारिस सर्वेक्षण टेबल डिलीट की जा रही है: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s लावारिस सर्वेक्षण टेबल डिलीट की जा रही है: %s लावारिस सर्वेक्षण टेबल डिलीट की जा रही है: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	समूह	Details
Group समूह समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:80 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:985 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1870 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	कुल:समय	Details
Total time कुल:समय कुल:समय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:964 application/controllers/ResponsesController.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	प्रस्तुत तारीख	Details
Submission date प्रस्तुत तारीख प्रस्तुत तारीख You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	ईमेल	Details
Email ईमेल ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	कोई मिलान सर्वेक्षण है.	Details
There is no matching survey. कोई मिलान सर्वेक्षण है. कोई मिलान सर्वेक्षण है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	इस सर्वेक्षण में सक्रिय नहीं किया गया है. वहाँ कोई परिणाम के लिए ब्राउज़ कर रहे हैं.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. इस सर्वेक्षण में सक्रिय नहीं किया गया है. वहाँ कोई परिणाम के लिए ब्राउज़ कर रहे हैं. इस सर्वेक्षण में सक्रिय नहीं किया गया है. वहाँ कोई परिणाम के लिए ब्राउज़ कर रहे हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:682 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original