| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | आप प्रतिक्रियाओं को फिर से लोड नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है। | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. आप प्रतिक्रियाओं को फिर से लोड नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | आप इस सर्वेक्षण के प्रतिभागी नहीं हैं। | Details |
|
You are not a participant of this survey. आप इस सर्वेक्षण के प्रतिभागी नहीं हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | प्रश्न का उत्तर दें | Details |
| ↑ | Continue without answering | उत्तर दिए बिना जारी रखें | Details |
| ↑ | Access code: | एक्सेस कोड: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | गड़बड़ी की वजह से विस्तृत एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s गड़बड़ी की वजह से विस्तृत एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | गड़बड़ी की वजह से बुनियादी एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s गड़बड़ी की वजह से बुनियादी एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | यह प्रतिक्रिया पहले ही सबमिट की जा चुकी है। | Details |
|
This response was already submitted. यह प्रतिक्रिया पहले ही सबमिट की जा चुकी है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | एक्सेस कोड मेल नहीं खाता है | Details |
| ↑ | Error on response update | प्रतिक्रिया अपडेट करते समय गड़बड़ी हुई | Details |
|
Error on response update प्रतिक्रिया अपडेट करते समय गड़बड़ी हुई
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | तारीख/समय चयनकर्ता खोलें | Details |
| ↑ | Date format: %s | तारीख का फ़ॉर्मेट: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} प्रश्न में चेतावनियाँ हैं जिन्हें सत्यापित करना ज़रूरी है।|{n} प्रश्नों में चेतावनियाँ हैं जिन्हें सत्यापित करना ज़रूरी है। | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} प्रश्न में चेतावनियाँ हैं जिन्हें सत्यापित करना ज़रूरी है।|{n} प्रश्नों में चेतावनियाँ हैं जिन्हें सत्यापित करना ज़रूरी है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | इन प्रतिक्रियाओं को XML PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: इन प्रतिक्रियाओं को XML PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | इन प्रतिक्रियाओं को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: | Details |
|
Export these responses as PDF: इन प्रतिक्रियाओं को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as