Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1250 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(कोई भी समूह)	Details
(Any group) (कोई भी समूह) (कोई भी समूह) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	समूह का विवरण:	Details
Group description: समूह का विवरण: समूह का विवरण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है।	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है। आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	सुरक्षा अपडेट	Details
Security update सुरक्षा अपडेट सुरक्षा अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	स्थिर	Details
stable स्थिर स्थिर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	अस्थिर	Details
unstable अस्थिर अस्थिर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:36 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	ब्रांच	Details
Branch ब्रांच ब्रांच You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	LimeSurvey संस्करण	Details
LimeSurvey version LimeSurvey संस्करण LimeSurvey संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	ईमेल भेजने से पहले तारीख नियंत्रण को बाईपास करें:	Details
Bypass date control before sending email: ईमेल भेजने से पहले तारीख नियंत्रण को बाईपास करें: ईमेल भेजने से पहले तारीख नियंत्रण को बाईपास करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:65 application/views/admin/token/remind.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	चेतावनी: प्रतिभागियों की डिलीट की गई प्रविष्टियाँ पुनः प्राप्त नहीं की जा सकती हैं।	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. चेतावनी: प्रतिभागियों की डिलीट की गई प्रविष्टियाँ पुनः प्राप्त नहीं की जा सकती हैं। चेतावनी: प्रतिभागियों की डिलीट की गई प्रविष्टियाँ पुनः प्राप्त नहीं की जा सकती हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1974 application/views/admin/token/exportdialog.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s विशेषताएँ मौजूद नहीं हैं	Details
%s missing attributes %s विशेषताएँ मौजूद नहीं हैं %s विशेषताएँ मौजूद नहीं हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s अमान्य विशेषताएँ	Details
%s invalid attributes %s अमान्य विशेषताएँ %s अमान्य विशेषताएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	नाम बदलें	Details
Rename नाम बदलें नाम बदलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	समूह इंपोर्ट करें	Details
Import a group समूह इंपोर्ट करें समूह इंपोर्ट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original