Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click to expand	विस्तार करने के लिए क्लिक करें	Details
Click to expand विस्तार करने के लिए क्लिक करें विस्तार करने के लिए क्लिक करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	कोई गड़बड़ी हुई।	Details
An error occurred. कोई गड़बड़ी हुई। कोई गड़बड़ी हुई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	पुष्टि करें	Details
Confirm पुष्टि करें पुष्टि करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	आईडी %s वाला कोटा डिलीट किया गया	Details
Quota with ID %s was deleted आईडी %s वाला कोटा डिलीट किया गया आईडी %s वाला कोटा डिलीट किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	नया कोटा सेव किया गया	Details
New quota saved नया कोटा सेव किया गया नया कोटा सेव किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?	Details
Are you sure? क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं? क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	कोटा संदेश:	Details
Quota message: कोटा संदेश: कोटा संदेश: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	कोई लेबल सेट नहीं मिला।	Details
No label sets found. कोई लेबल सेट नहीं मिला। कोई लेबल सेट नहीं मिला। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें।	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें। आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:4027 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी।	Details
The survey response table could not be created. सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी। सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:4027 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें	Details
Insert/edit placeholder field प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	प्लेसहोल्डर फ़ील्ड	Details
Placeholder fields प्लेसहोल्डर फ़ील्ड प्लेसहोल्डर फ़ील्ड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:45 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया।	Details
The response record %s was updated. प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया। प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add gray background to questions in PDF:	PDF में प्रश्नों के लिए स्लेटी पृष्ठभूमि जोड़ें:	Details
Add gray background to questions in PDF: PDF में प्रश्नों के लिए स्लेटी पृष्ठभूमि जोड़ें: PDF में प्रश्नों के लिए स्लेटी पृष्ठभूमि जोड़ें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:90 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move all fields to create column	कॉलम बनाने के लिए सभी फ़ील्ड स्थानांतरित करें	Details
Move all fields to create column कॉलम बनाने के लिए सभी फ़ील्ड स्थानांतरित करें कॉलम बनाने के लिए सभी फ़ील्ड स्थानांतरित करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original