| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | नीचे अपनी जानकारी है, और एक करने के लिए इस सर्वेक्षण में भाग लेने के तुरंत लिंक भेजा जाएगा युक्त ईमेल दर्ज करें. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. नीचे अपनी जानकारी है, और एक करने के लिए इस सर्वेक्षण में भाग लेने के तुरंत लिंक भेजा जाएगा युक्त ईमेल दर्ज करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | आप इस सर्वेक्षण के लिए रजिस्टर अगर तुम भाग लेने के लिए चाहते हो सकता है. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. आप इस सर्वेक्षण के लिए रजिस्टर अगर तुम भाग लेने के लिए चाहते हो सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | इस सर्वेक्षण में गुमनाम है. | Details |
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | 'नाम', आप सर्वेक्षण को बचाने का इस्तेमाल किया और पासवर्ड में टाइप करें. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. 'नाम', आप सर्वेक्षण को बचाने का इस्तेमाल किया और पासवर्ड में टाइप करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | तुम एक सर्वेक्षण है कि आप पहले इस स्क्रीन से बचाया है लोड कर सकते हैं. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. तुम एक सर्वेक्षण है कि आप पहले इस स्क्रीन से बचाया है लोड कर सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved name: | सेव किया गया नाम: | Details |
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | गुमनाम रहने के अपने भी, प्रयोक्तानाम वह ईमेल पता आवश्यक नहीं है के रूप में एक छद्म नाम का उपयोग करने के लिए कृपया. | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. गुमनाम रहने के अपने भी, प्रयोक्तानाम वह ईमेल पता आवश्यक नहीं है के रूप में एक छद्म नाम का उपयोग करने के लिए कृपया.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | इस सर्वेक्षण को फिर से शुरू करें | Details |
| ↑ | Resume later | बाद में जारी रखें | Details |
| ↑ | There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | इस सर्वेक्षण में {} NUMBEROFQUESTIONS सवाल कर रहे हैं. | Details |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. इस सर्वेक्षण में {} NUMBEROFQUESTIONS सवाल कर रहे हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answers defined for this question. | त्रुटि: कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं. | Details |
|
Error: There are no answers defined for this question. त्रुटि: कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | त्रुटि: कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं और / या वे इस भाषा में मौजूद नहीं है. | Details |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. त्रुटि: कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं और / या वे इस भाषा में मौजूद नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | खींचें और इच्छित स्थान पर पिन ड्रॉप. आप यह भी सही नक्शे पर क्लिक कर सकते हैं करने के लिए पिन ले जाएँ. | Details |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. खींचें और इच्छित स्थान पर पिन ड्रॉप. आप यह भी सही नक्शे पर क्लिक कर सकते हैं करने के लिए पिन ले जाएँ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: This question has no answers. | त्रुटि: इस सवाल का कोई जवाब नहीं है. | Details |
|
Error: This question has no answers. त्रुटि: इस सवाल का कोई जवाब नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | File name | फ़ाइल का नाम | Details |
Export as