Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	कृपया उस मेन्यू का (मेन्यू प्रविष्टियों का) बैकअप लें, जिसे आप रखना चाहते हैं।	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. कृपया उस मेन्यू का (मेन्यू प्रविष्टियों का) बैकअप लें, जिसे आप रखना चाहते हैं। कृपया उस मेन्यू का (मेन्यू प्रविष्टियों का) बैकअप लें, जिसे आप रखना चाहते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	मेन्यू प्रविष्टियाँ	Details
Menu entries मेन्यू प्रविष्टियाँ मेन्यू प्रविष्टियाँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	एडवांस विकल्प टॉगल करें	Details
Toggle advanced options एडवांस विकल्प टॉगल करें एडवांस विकल्प टॉगल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि को एडिट करें	Details
Edit survey menu entry सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि को एडिट करें सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि को एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	नई सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि बनाएँ	Details
Create new survey menu entry नई सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि बनाएँ नई सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि बनाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	सर्वेक्षण मेन्यू	Details
Survey menu सर्वेक्षण मेन्यू सर्वेक्षण मेन्यू You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:783 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:50 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:133 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि आईडी	Details
Survey menu entry ID सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि आईडी सर्वेक्षण मेन्यू प्रविष्टि आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	पुराना मान रखें	Details
Keep old value पुराना मान रखें पुराना मान रखें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:46 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:62 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:78 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:33 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:62 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:76 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:33 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	चुने गए मेन्यू...	Details
Selected menu(s)... चुने गए मेन्यू... चुने गए मेन्यू... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	मेन्यू बैच एडिट करें	Details
Batch edit the menus मेन्यू बैच एडिट करें मेन्यू बैच एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	बैच एडिट	Details
Batch edit बैच एडिट बैच एडिट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:22 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:42 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	क्या आप वाकई चुने हुए मेन्यू और सभी संबंधित उप-मेन्यू और प्रविष्टियाँ डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? क्या आप वाकई चुने हुए मेन्यू और सभी संबंधित उप-मेन्यू और प्रविष्टियाँ डिलीट करना चाहते हैं? क्या आप वाकई चुने हुए मेन्यू और सभी संबंधित उप-मेन्यू और प्रविष्टियाँ डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	मेन्यू डिलीट करें	Details
Delete menus मेन्यू डिलीट करें मेन्यू डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Semua menu kustom akan hilang.	Details
All custom menus will be lost. Semua menu kustom akan hilang. Semua menu kustom akan hilang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	इस मेन्यू की सभी मेन्यू प्रविष्टियाँ भी हटा दी जाएँगी।	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. इस मेन्यू की सभी मेन्यू प्रविष्टियाँ भी हटा दी जाएँगी। इस मेन्यू की सभी मेन्यू प्रविष्टियाँ भी हटा दी जाएँगी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original