Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	%sPublication & access panel%s में समाप्ति तिथि बदलकर या हटाकर सर्वेक्षण पुनः खोलें	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s %sPublication & access panel%s में समाप्ति तिथि बदलकर या हटाकर सर्वेक्षण पुनः खोलें %sPublication & access panel%s में समाप्ति तिथि बदलकर या हटाकर सर्वेक्षण पुनः खोलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	चयनित नहीं	Details
Not checked चयनित नहीं चयनित नहीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/services/SurveyCondition.php:936 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	पुरुष (M)	Details
Male (M) पुरुष (M) पुरुष (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	महिला (F)	Details
Female (F) महिला (F) महिला (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	चयनित (Y)	Details
Checked (Y) चयनित (Y) चयनित (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s बाइट	Details
%s bytes %s बाइट %s बाइट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	आपका सर्वेक्षण निष्क्रिय किया गया है	Details
Your survey has been deactivated आपका सर्वेक्षण निष्क्रिय किया गया है आपका सर्वेक्षण निष्क्रिय किया गया है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	आपका प्रश्न यहाँ	Details
Your question here आपका प्रश्न यहाँ आपका प्रश्न यहाँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:109 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!	Details
You won't be able to revert this! इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता! इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have at least one question.	आपके पास कम से कम एक प्रश्न होना चाहिए।	Details
You must have at least one question. आपके पास कम से कम एक प्रश्न होना चाहिए। आपके पास कम से कम एक प्रश्न होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add texts or upload images	आप पाठ या छवियाँ जोड़ सकते हैं	Details
You can add texts or upload images आप पाठ या छवियाँ जोड़ सकते हैं आप पाठ या छवियाँ जोड़ सकते हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestions.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are here!	आप यहाँ हैं!	Details
You are here! आप यहाँ हैं! आप यहाँ हैं! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?	आप बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?	Details
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? आप बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? आप बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?	आप इस परिदृश्य के लिए बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?	Details
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? आप इस परिदृश्य के लिए बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? आप इस परिदृश्य के लिए बिना सहेजे वापस जा रहे हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Without reorder	फिर से क्रम न दें	Details
Without reorder फिर से क्रम न दें फिर से क्रम न दें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original