LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,255) • Untranslated (4,972) • Waiting (0) • Fuzzy (164) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 427
Prio Original string Translation —
↑ This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it You have to log in to add a translation. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group number for this survey: You have to log in to add a translation. Details

Invalid group number for this survey:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ View the statistics for this survey. הראה סטטיסטיקה לסקר זה Details

View the statistics for this survey.

הראה סטטיסטיקה לסקר זה
You have to log in to edit this translation.
↑ Print your answers. הדפס תשובותיך Details

Print your answers.

הדפס תשובותיך
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have been recorded. התגובות לסקר נרשמו. Details

Your survey responses have been recorded.

התגובות לסקר נרשמו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! תודה! Details

Thank you!

תודה!
You have to log in to edit this translation.
↑ Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. בבקשה להשתמש בלחצני הניווט של הסקר או באינדקס. נראה שניסית להשתמש בכפתור חזרה לדפדפן כדי להגיש דף מחדש. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

בבקשה להשתמש בלחצני הניווט של הסקר או באינדקס.↵ נראה שניסית להשתמש בכפתור חזרה לדפדפן כדי להגיש דף מחדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were successfully saved. התגובות שלך נשמרו בהצלחה Details

Your responses were successfully saved.

התגובות שלך נשמרו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s: Details

For further information please contact %s:

למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

זהו סקר סגור. הנך זקוק/ה ל"token" מתאים על מנת להשתתף בו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey טעינת סקר לא גמור Details

Load unfinished survey

טעינת סקר לא גמור
You have to log in to edit this translation.
↑ You did not provide a password. לא סיפקת סיסמא Details

You did not provide a password.

לא סיפקת סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. לא סיפקת שם Details

You did not provide a name.

לא סיפקת שם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. כבר מילאת סקר זה Details

You have already completed this survey.

כבר מילאת סקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 427

Export as