View Glossary < GlotPress

Glossary for Hebrew translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	קוד גישה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	פעיל	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
add	verb	הוסף	UI action: add an item
Original term: Part of speech Comments UI action: add an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	הכל באחד	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	אנונימי	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	תגובות אנונימיות	Also seen: תשובות אנונימיות
Original term: Part of speech Comments Also seen: תשובות אנונימיות Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	תשובה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	אפשרות תשובה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
array	noun	מערך
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	סינון מערך	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	הערכה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	מאפיין	Also seen: תכונה
Original term: Part of speech Comments Also seen: תכונה Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	שפת בסיס
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	בטל	UI action: cancel
Original term: Part of speech Comments UI action: cancel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
close	verb	סגור	UI action: close
Original term: Part of speech Comments UI action: close Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
column	noun	עמודה	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	הערה	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	הושלם	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	תנאי
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	העתק	UI action: copy
Original term: Part of speech Comments UI action: copy Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
create	verb	צור	UI action: create an item. Also seen: ייצר
Original term: Part of speech Comments UI action: create an item. Also seen: ייצר Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	הכנסת מידע	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	תאריך/שעה	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	תשובת ברירת מחדל	Default answer. Existing translations sometimes spell it: תשובת בררת המחדל, תשובת ברית מחדל
Original term: Part of speech Comments Default answer. Existing translations sometimes spell it: תשובת בררת המחדל, תשובת ברית מחדל Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	ערך ברירת מחדל
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	מחק	Also seen: מחיקת (noun form)
Original term: Part of speech Comments Also seen: מחיקת (noun form) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
description	noun	תיאור	Description. Existing translations sometimes spell it: תאור
Original term: Part of speech Comments Description. Existing translations sometimes spell it: תאור Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	ערוך	UI action: edit an item
Original term: Part of speech Comments UI action: edit an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
email	noun	דואר אלקטרוני	Also seen: דוא"ל; אימייל; מייל
Original term: Part of speech Comments Also seen: דוא"ל; אימייל; מייל Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	תבנית דואר אלקטרוני	Also seen: תבנית מייל
Original term: Part of speech Comments Also seen: תבנית מייל Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	הודעת סיום
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	משוואה	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
export	verb	ייצא	Also seen: יְצוּא
Original term: Part of speech Comments Also seen: יְצוּא Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	העלאת קובץ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	סינון	Filter. Also seen: פילטר
Original term: Part of speech Comments Filter. Also seen: פילטר Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	הגדרות כלליות
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	קבוצה קבוצה	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
import	verb	ייבא
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	לא פעיל	Inactive state
Original term: Part of speech Comments Inactive state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	הזמנה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	כתובת IP	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
label	noun	תווית	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	קבוצת תוויות
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
language	noun	שפה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
list	noun	רשימה	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	חובה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	מקסימום	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	מינימום	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	הבא	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	אין תשובה	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	בעלים	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	חלקי	Partial response
Original term: Part of speech Comments Partial response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	משתתף
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
password	noun	סיסמה	Existing translations sometimes spell it: סיסמא
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: סיסמא Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	הרשאה	Mostly plural: הרשאות
Original term: Part of speech Comments Mostly plural: הרשאות Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	תצוגה מקדימה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	הקודם	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
question	noun	שאלה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	מאפיין שאלה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	קוד שאלה	Also seen (once, inverted): שאלת קוד
Original term: Part of speech Comments Also seen (once, inverted): שאלת קוד Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	קבוצת שאלות	Also seen: קבוצת שאלה
Original term: Part of speech Comments Also seen: קבוצת שאלה Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	מכסה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	דירוג	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	תזכורת
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	הסר	UI action: remove an item
Original term: Part of speech Comments UI action: remove an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	משאבים	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	להמשיך מאוחר יותר	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
row	noun	שורה	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
save	verb	שמור
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	סולם	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
search	verb	חפש	UI action: search
Original term: Part of speech Comments UI action: search Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	הגדרות
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
share	verb	שתף	UI action: share
Original term: Part of speech Comments UI action: share Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	סטטיסטיקות
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
status	noun	סטטוס	Status. Also seen: מצב. Existing translations sometimes spell it: סטָטוּס
Original term: Part of speech Comments Status. Also seen: מצב. Existing translations sometimes spell it: סטָטוּס Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	נושא	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	שלח	UI action: submit
Original term: Part of speech Comments UI action: submit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	תת-שאלה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	סיכום	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	סקר
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	קבוצת סקר
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	הגדרות סקר	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
template	noun	תבנית
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	ערכת נושא
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	מגבלת זמן	Time limit. Also seen: מגבלת הזמן, מגבלת טיימר
Original term: Part of speech Comments Time limit. Also seen: מגבלת הזמן, מגבלת טיימר Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	תזמון
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	העלה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
user	noun	משתמש
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	קבוצת משתמש
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
username	noun	שם משתמש
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	שימושים שנותרו	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
view	verb	הצג	UI action: view an item
Original term: Part of speech Comments UI action: view an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:17 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	הודעת ברכה
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:36:46 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Hebrew translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta