LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,256) • Untranslated (4,868) • Waiting (0) • Fuzzy (163) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 84
Prio Original string Translation —
↑ Print your answers. הדפס תשובותיך Details

Print your answers.

הדפס תשובותיך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have been recorded. התגובות לסקר נרשמו. Details

Your survey responses have been recorded.

התגובות לסקר נרשמו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! תודה! Details

Thank you!

תודה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were successfully saved. התגובות שלך נשמרו בהצלחה Details

Your responses were successfully saved.

התגובות שלך נשמרו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

אינך מורשה למחוק את הסקר הנוכחי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s: Details

For further information please contact %s:

למידע נוסף אנא צרו קשר עם %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey טעינת סקר לא גמור Details

Load unfinished survey

טעינת סקר לא גמור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a password. לא סיפקת סיסמא Details

You did not provide a password.

לא סיפקת סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. כבר מילאת סקר זה Details

You have already completed this survey.

כבר מילאת סקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. סקר זה עוד לא התחיל Details

This survey is not yet started.

סקר זה עוד לא התחיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. סשן קודם מוגדר להסתיים Details

Previous session is set to be finished.

סשן קודם מוגדר להסתיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: תאור: Details

Description:

תאור:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... אנא בחר/י... Details

Please choose...

אנא בחר/י...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: הודעת סיום: Details

End message:

הודעת סיום:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. אנו מצטערים אך אין לך הרשאה לעשות זאת. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

אנו מצטערים אך אין לך הרשאה לעשות זאת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 84

Export as