Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 73 74 75 76 77 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota rule not found.	Non se atopou a regra de cota.	Details
Quota rule not found. Non se atopou a regra de cota. Non se atopou a regra de cota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 01:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/controllers/QuotasController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state	Estado de finalización	Details
Completion state Estado de finalización Estado de finalización You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiration date	Establecer a data de expiración	Details
Set expiration date Establecer a data de expiración Establecer a data de expiración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 12:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:109 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:117 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form:	Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso:	Details
Show privacy policy on access code form: Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso: Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:142 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form	Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso	Details
Show privacy policy on access code form Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso Mostrar a política de privacidade no formulario do código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:01 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/models/SurveysGroupsettings.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good to know...	É bo sabelo...	Details
Good to know... É bo sabelo... É bo sabelo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 12:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language	Idioma da enquisa	Details
Survey language Idioma da enquisa Idioma da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load	Utilizar CAPTCHA para gardar e cargar	Details
Use CAPTCHA for save and load Utilizar CAPTCHA para gardar e cargar Utilizar CAPTCHA para gardar e cargar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration	Utilizar CAPTCHA para o rexistro	Details
Use CAPTCHA for registration Utilizar CAPTCHA para o rexistro Utilizar CAPTCHA para o rexistro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access	Utilizar CAPTCHA para acceder á enquisa	Details
Use CAPTCHA for survey access Utilizar CAPTCHA para acceder á enquisa Utilizar CAPTCHA para acceder á enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation	Establecer unha cookie para evitar a participación repetida	Details
Set cookie to prevent repeated participation Establecer unha cookie para evitar a participación repetida Establecer unha cookie para evitar a participación repetida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s	Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s	Details
Link survey on %spublic index page%s Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time	Data/hora de inicio	Details
Start date/time Data/hora de inicio Data/hora de inicio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:10:55 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking permissions...	Comprobando os permisos...	Details
Checking permissions... Comprobando os permisos... Comprobando os permisos... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-30 09:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load permissions. Please try again or contact support.	Non foi posible cargar os permisos. Ténteo de novo ou póñase en contacto co servizo de asistencia.	Details
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Non foi posible cargar os permisos. Ténteo de novo ou póñase en contacto co servizo de asistencia. Non foi posible cargar os permisos. Ténteo de novo ou póñase en contacto co servizo de asistencia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 12:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta