LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (3,710) Untranslated (1,976) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (0)
1 368 369 370 371 372 394
Prio Original string Translation
Reminder email Correo de lembrete Details

Reminder email

Correo de lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Correo de invitación Details

Invitation email

Correo de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opcións de resposta Details

Answer options

Opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Subpreguntas Details

Subquestions

Subpreguntas
You have to log in to edit this translation.
Group description Descrición do grupo Details

Group description

Descrición do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descrición: Details

Description:

Descrición:
You have to log in to edit this translation.
Please choose... Por favor, escolla... Details

Please choose...

Por favor, escolla...
You have to log in to edit this translation.
Question groups Grupos de pregunta Details

Question groups

Grupos de pregunta
You have to log in to edit this translation.
End message: Mensaxe de despedida: Details

End message:

Mensaxe de despedida:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Texto de benvida e despedida Details

Welcome and end text

Texto de benvida e despedida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Título e descripción da enquisa Details

Survey title and description

Título e descripción da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Traducir a Details

Translate to

Traducir a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Voltar á administración da enquisa Details

Return to survey administration

Voltar á administración da enquisa
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Traducir o cuestionario Details

Translate survey

Traducir o cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Creouse unha táboa de participantes para esta enquisa e importáronse as claves vellas. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Creouse unha táboa de participantes para esta enquisa e importáronse as claves vellas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 368 369 370 371 372 394

Export as