LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 422
Prio Original string Translation —
Add participant to survey Engadir participante á enquisa Details

Add participant to survey

Engadir participante á enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID do participante Details

Participant ID

ID do participante
You have to log in to edit this translation.
Date added Data engadida Details

Date added

Data engadida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Equals É Igual A Details

Equals

É Igual A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID do/da propietario/a Details

Owner ID

ID do/da propietario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Nome da enquisa Details

Survey name

Nome da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global: Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Bloquear todas as enquisas creadas a partir de agora para o participante unha vez definido o campo global Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Bloquear todas as enquisas creadas a partir de agora para o participante unha vez definido o campo global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-08 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Configuración de bloqueo Details

Blocklist settings

Configuración de bloqueo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Configuración da lista de bloqueo Details

Blocklist settings

Configuración da lista de bloqueo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-08 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... A cargar... Details

Loading...

A cargar...
You have to log in to edit this translation.
Processing... A procesar... Details

Processing...

A procesar...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Arrastre un campo CSV a un dos atributos de participante existentes na lista inferior para importar nel os seus datos. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Arrastre un campo CSV a un dos atributos de participante existentes na lista inferior para importar nel os seus datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Atributo existente Details

Existing attribute

Atributo existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un novo atributo de participante e importar nel os seus datos. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Arrastre un campo CSV a esta área para crear un novo atributo de participante e importar nel os seus datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 422

Export as