| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Modo demostración: Preencheranse as credenciais - só prema no botón de inicio. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Modo demostración: Preencheranse as credenciais - só prema no botón de inicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Borre un/ha ou máis participantes... | Details | |
|
Delete one or more participants... Borre un/ha ou máis participantes...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papiamento (Curaçao e Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao e Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | Forzar a mesma altura para cada opción de resposta | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. Forzar a mesma altura para cada opción de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | A mesma altura para todas as opcións de resposta | Details | |
|
Same height for all answer options A mesma altura para todas as opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | O código de pregunta %s actualizouse a %s. | Details | |
|
Question code %s was updated to %s. O código de pregunta %s actualizouse a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Non se puido importar a pregunta polas razóns seguintes: | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Non se puido importar a pregunta polas razóns seguintes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete responses | Respostas incompletas | Details | |
| Full responses | Respostas completas | Details | |
| Total responses | Total de respostas | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | Liña %s: Campos atopados: %s Esperados: %s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Liña %s: Campos atopados: %s Esperados: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s rexistros nos que non coincide o número de campo | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s rexistros nos que non coincide o número de campo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s aparece como entrada duplicada, co que non precisa crear un/ha participante novo/a. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s aparece como entrada duplicada, co que non precisa crear un/ha participante novo/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | URL para o/a entrevistado/a apuntarse na enquisa | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey URL para o/a entrevistado/a apuntarse na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | URL para o/a entrevistado/a rexeitar a enquisa | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey URL para o/a entrevistado/a rexeitar a enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as