LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 423
Prio Original string Translation —
Survey participant export options Opcións de exportación de participantes na enquisa Details

Survey participant export options

Opcións de exportación de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Number of participants: Número de participantes: Details

Number of participants:

Número de participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants Crear participantes instrumentais Details

Create dummy participants

Crear participantes instrumentais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Importar participantes desde un ficheiro CSV Details

Import survey participants from CSV file

Importar participantes desde un ficheiro CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. Non se atoparon participantes. Details

No survey participants found.

Non se atoparon participantes.
You have to log in to edit this translation.
Add new survey participant Engadir novo/a participante na enquisa Details

Add new survey participant

Engadir novo/a participante na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Engadir outro/a participante Details

Add another participant

Engadir outro/a participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Navegar participantes na enquisa Details

Browse survey participants

Navegar participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Engadiuse unha entrada nova. Details

New entry was added.

Engadiuse unha entrada nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... A engadir entrada de participante na enquisa... Details

Adding survey participant entry...

A engadir entrada de participante na enquisa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Inicializar a lista de participantes Details

Initialize participant list

Inicializar a lista de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Non foron inicializados participantes nesta enquisa. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Non foron inicializados participantes nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Borrar a táboa de participantes na enquisa Details

Delete survey participant list

Borrar a táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Engadíronse novos/as participantes instrumentais. Details

New dummy participants were added.

Engadíronse novos/as participantes instrumentais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Navegar participantes Details

Browse participants

Navegar participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 423

Export as