| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To get to know more about queXML check this page: | Para saber máis sobre queXML visite esta páxina: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Para saber máis sobre queXML visite esta páxina:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Exportar un cuestionario a queXML permite crear documentos PDF que se poden imprimir, cubrir, escanear e procesar co software queXF. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Exportar un cuestionario a queXML permite crear documentos PDF que se poden imprimir, cubrir, escanear e procesar co software queXF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Non é adecuado para facer copias de seguranza dunha enquisa de LimeSurvey, xa que non pode exportar condicións nin todos os tipos de pregunta. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Non é adecuado para facer copias de seguranza dunha enquisa de LimeSurvey, xa que non pode exportar condicións nin todos os tipos de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML é unha descrición XML dun cuestionario. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML é unha descrición XML dun cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Cronometraxe (cando se active) | Details | |
| Survey structure | Estructura da enquisa | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Incluirá os datos seguintes nun ficheiro ZIP rematado en '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Incluirá os datos seguintes nun ficheiro ZIP rematado en '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Esta exportación persegue crear unha copia de seguranza completa dunha enquisa activa con fins de arquivo. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Esta exportación persegue crear unha copia de seguranza completa dunha enquisa activa con fins de arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Aviso: Este ficheiro non contén ningunha resposta rexistrada. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Aviso: Este ficheiro non contén ningunha resposta rexistrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Reestablecer agora | Details | |
| Inherit everything | Herdar todo | Details | |
| Preview image | Previsualizar a imaxe | Details | |
| Import failed because of page reload. | A importación fallou por mor dunha recarga da páxina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. A importación fallou por mor dunha recarga da páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de datos da enquisa: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar as respostas por defecto? | Details | |
Export as