| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | O sufixo 'comment' non se pode usar con opción múltiple con comentarios. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. O sufixo 'comment' non se pode usar con opción múltiple con comentarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Resaltado cruzado ao pasar o rato nas preguntas de matriz | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Resaltado cruzado ao pasar o rato nas preguntas de matriz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Preguntas con raias de cebra | Details | |
| Tab | Tabulación | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | O ficheiro %s non se pode borrar por motivos de seguranza. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. O ficheiro %s non se pode borrar por motivos de seguranza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Se tes moitos elementos e usas un filtro, podes desactivar isto para mellorar a velocidade do navegador. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Se tes moitos elementos e usas un filtro, podes desactivar isto para mellorar a velocidade do navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | con polo menos un uso restante | Details | |
|
having at least one use left con polo menos un uso restante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Cartafol: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Ficheiro: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Ficheiro: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Se desexa especificar unha ligazón á política de privacidade, defina "Amosar o texto da política de privacidade con caixa de selección obrigatoria" como "Texto pregable" e utilice os marcadores de posición {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de selección da política de privacidade" para definir a ligazón que abre a xanela emerxente da política. Se non se indica ningún marcador de posición, haberá un apéndice. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se desexa especificar unha ligazón á política de privacidade, defina "Amosar o texto da política de privacidade con caixa de selección obrigatoria" como "Texto pregable" e utilice os marcadores de posición {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de selección da política de privacidade" para definir a ligazón que abre a xanela emerxente da política. Se non se indica ningún marcador de posición, haberá un apéndice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Código: «%s» é unha palabra reservada. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Código: «%s» é unha palabra reservada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | O ID de pregunta (qid) «%s» xa está en uso. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. O ID de pregunta (qid) «%s» xa está en uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Non se eliminou un rexistro de tempo.|Non se eliminaron {n} rexistros de tempo. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Non se eliminou un rexistro de tempo.|Non se eliminaron {n} rexistros de tempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Acción incorrecta | Details | |
Export as