LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 423
Prio Original string Translation —
Group relevance: Relevancia do grupo: Details

Group relevance:

Relevancia do grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 2 superiores, medio, 2 inferiores Details

Top 2, Middle, Bottom 2

2 superiores, medio, 2 inferiores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Porcentaxe bruta Details

Gross percentage

Porcentaxe bruta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
gross bruto Details

gross

bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Estatísticas descritivas Details

Descriptive statistics

Estatísticas descritivas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
valid válido Details

valid

válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Devolve unha lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que cumpran o criterio (cmpAttr op value) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Devolve unha lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que cumpran o criterio (cmpAttr op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Valor de data e hora %s non válido para %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Valor de data e hora %s non válido para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Valor numérico non válido para %s Details

Invalid numeric value for %s

Valor numérico non válido para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID ID incorrecto Details

Invalid ID

ID incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Variable not found: %s Non se atopou a variable: %s Details

Variable not found: %s

Non se atopou a variable: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Non se pode usar %s nunha enquisa anonimizada. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Non se pode usar %s nunha enquisa anonimizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Non se pode borrar un grupo porque un ou máis grupos dependen del como grupo superior! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Non se pode borrar un grupo porque un ou máis grupos dependen del como grupo superior!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For expression Para a expresión Details

For expression

Para a expresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically numeric value Corrixir automaticamente o valor numérico Details

Fix automatically numeric value

Corrixir automaticamente o valor numérico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 423

Export as