LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 423
Prio Original string Translation —
Delete question group Borrar o grupo de preguntas Details

Delete question group

Borrar o grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Faltan %s parénteses esquerdos de peche Details

Missing %s closing left parentheses

Faltan %s parénteses esquerdos de peche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Sen resposta superior Details

No parent answer

Sen resposta superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Sen pregunta superior Details

No parent question

Sen pregunta superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Non se puido borrar o texto da pregunta %s (código %s) Details

Unable to delete question text %s, code %s

Non se puido borrar o texto da pregunta %s (código %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Non se puido borrar o texto dos grupos %s (código %s) Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Non se puido borrar o texto dos grupos %s (código %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Arrastre para ordenar Details

Drag to sort

Arrastre para ordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current user Usuario actual Details

Current user

Usuario actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemán (fácil) Details

German (easy)

Alemán (fácil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto! Details

You can't delete the default survey group!

Non pode borrar o grupo de enquisas por defecto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Non ten permiso para acceder a este usuario/a. Details

You do not have permission to access this user.

Non ten permiso para acceder a este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Non ten permiso para acceder a este grupo de usuarios/as. Details

You do not have permission to access this user group.

Non ten permiso para acceder a este grupo de usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Cargar e instalar Details

Upload & install

Cargar e instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Amosar a lista de participantes na enquisa despois da adición? Details

Display survey participant list after addition?

Amosar a lista de participantes na enquisa despois da adición?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Users assigned to this role Usuarios/as asignados a este rol Details

Users assigned to this role

Usuarios/as asignados a este rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 423

Export as