| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Non se detectaron erros de sintaxe nesta enquisa. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Non se detectaron erros de sintaxe nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | O enderezo introducido xa está rexistrado. Enviouse un correo a ese enderezo cunha ligazón que lle permite acceder á enquisa. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. O enderezo introducido xa está rexistrado. Enviouse un correo a ese enderezo cunha ligazón que lle permite acceder á enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrador da enquisa %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador da enquisa %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Ten que introducir un correo electrónico correcto. Inténteo de novo. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Ten que introducir un correo electrónico correcto. Inténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | A resposta debe estar entre %s e %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s A resposta debe estar entre %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | A resposta debe ser %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | A resposta debe ser como máximo %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. A resposta debe ser como máximo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | A resposta debe ser como mínimo %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. A resposta debe ser como mínimo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Total global | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Nestes campos só poden introducirse números enteiros. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Nestes campos só poden introducirse números enteiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Neste campo só pode introducirse un número enteiro. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Neste campo só pode introducirse un número enteiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Esta invitación xa se usou. | Details |
|
This invitation has already been used. Esta invitación xa se usou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Esta invitación xa non é válida. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Esta invitación xa non é válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | A invitación aínda non é válida. | Details |
|
This invitation is not valid yet. A invitación aínda non é válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | A resposta debe estar entre %s e %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s A resposta debe estar entre %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as