Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 116 117 118 119 120 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.	Esta comprobación avalía o tamaño da base de datos para determinar se é posible a descarga inmediata ou se é necesaria unha copia de seguranza manual.	Details
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Esta comprobación avalía o tamaño da base de datos para determinar se é posible a descarga inmediata ou se é necesaria unha copia de seguranza manual. Esta comprobación avalía o tamaño da base de datos para determinar se é posible a descarga inmediata ou se é necesaria unha copia de seguranza manual. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database size check	Comprobación do tamaño da base de datos	Details
Database size check Comprobación do tamaño da base de datos Comprobación do tamaño da base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Permisos	Details
Permissions Permisos Permisos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:218 application/models/User.php:663 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translations	Traducións rápidas	Details
Quick translations Traducións rápidas Traducións rápidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/translationPanelOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Presentación da enquisa	Details
Survey presentation Presentación da enquisa Presentación da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:40 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	En execución	Details
Running En execución En execución You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 application/models/Survey.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Cargar máis	Details
Load more Cargar máis Cargar máis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:155 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Editar a enquisa	Details
Edit survey Editar a enquisa Editar a enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:100 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:101 application/models/Survey.php:1698 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Xestionar complementos	Details
Manage plugins Xestionar complementos Xestionar complementos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	Os complementos poden usarse para engadir funcións personalizadas	Details
Plugins can be used to add custom features Os complementos poden usarse para engadir funcións personalizadas Os complementos poden usarse para engadir funcións personalizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	Ver o panel	Details
View dashboard Ver o panel Ver o panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 application/core/LsDefaultDataSets.php:804 application/helpers/update/updates/Update_626.php:52 application/helpers/update/updates/Update_626.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	A base de datos é demasiado grande para descargarse. Considere exportala manualmente co seu cliente de base de datos.	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. A base de datos é demasiado grande para descargarse. Considere exportala manualmente co seu cliente de base de datos. A base de datos é demasiado grande para descargarse. Considere exportala manualmente co seu cliente de base de datos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Tipos de letra	Details
Fonts Tipos de letra Tipos de letra You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Animacións	Details
Animations Animacións Animacións You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Cores	Details
Colors Cores Cores You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 116 117 118 119 120 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta