LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 423
Prio Original string Translation —
Long Longo Details

Long

Longo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Short Curto Details

Short

Curto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Erro na resposta con ID %s Details

Error on response ID %s

Erro na resposta con ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Erro: non hai ficheiros para descargar. Details

Error: There are no files to download.

Erro: non hai ficheiros para descargar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Non ten permiso para acceder a este recurso. Details

You are not allowed to access this resource.

Non ten permiso para acceder a este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Quere renovala? Details

Do you want to renew it?

Quere renovala?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Reordenar Details

Reordering

Reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Húngaro (informal) Details

Hungarian (informal)

Húngaro (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Non se puido inserir a configuración de idioma da cota %s e o idioma %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Non se puido inserir a configuración de idioma da cota %s e o idioma %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Non se puido inserir a configuración de idioma da cota %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Non se puido inserir a configuración de idioma da cota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Erro: non se puido importar a configuración de idioma da enquisa. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Erro: non se puido importar a configuración de idioma da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Nome da táboa: %s Details

Table name: %s

Nome da táboa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: O participante está na lista de bloqueo: Details

Participant is on blocklist:

O participante está na lista de bloqueo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-08 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Erro de análise XML: falta o elemento de tipo «survey» ou está mal formado Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

Erro de análise XML: falta o elemento de tipo «survey» ou está mal formado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Non se puido gardar o ficheiro Details

Could not save file

Non se puido gardar o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 423

Export as