| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | Les noms de domaine suivants sont configurés comme hôtes de confiance. Les requêtes provenant de tout autre nom d'hôte seront rejetées. L'URL publique de l'hôte est toujours considérée comme fiable par défaut. Cette liste est stockée dans le fichier application/config/allowed_hosts.php. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Les noms de domaine suivants sont configurés comme hôtes de confiance. Les requêtes provenant de tout autre nom d'hôte seront rejetées. L'URL publique de l'hôte est toujours considérée comme fiable par défaut. Cette liste est stockée dans le fichier application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed hosts (host header injection protection) | Hôtes autorisés (protection contre l'injection d'en-têtes d'hôte) | Details | |
|
Allowed hosts (host header injection protection) Hôtes autorisés (protection contre l'injection d'en-têtes d'hôte)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels. Veuillez contacter l'administrateur. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels. Veuillez contacter l'administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels de réinitialisation du mot de passe. Veuillez contacter l'administrateur. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels de réinitialisation du mot de passe. Veuillez contacter l'administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected items | Éléments sélectionnés | Details | |
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. | Le fichier d'hôtes autorisés (application/config/allowed_hosts.php) a été créé avec « %s » comme hôte de confiance. Pour des raisons de sécurité, LimeSurvey n'est accessible que via ce domaine. Si vous souhaitez ajouter d'autres hôtes, veuillez modifier directement le fichier d'hôtes autorisés. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Le fichier d'hôtes autorisés (application/config/allowed_hosts.php) a été créé avec « %s » comme hôte de confiance. Pour des raisons de sécurité, LimeSurvey n'est accessible que via ce domaine. Si vous souhaitez ajouter d'autres hôtes, veuillez modifier directement le fichier d'hôtes autorisés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected users | Utilisateurs sélectionnés | Details | |
| Selected themes | Thèmes sélectionnés | Details | |
| Selected surveys | Questionnaires sélectionnés | Details | |
| Selected questions | Questions sélectionnées | Details | |
| Dialog | Boîte de dialogue | Details | |
| Labels for language: %s | Étiquettes pour la langue : %s | Details | |
| Last renewed | Dernier renouvellement | Details | |
| Hex | Hex | Details | |
| The survey logic could not be loaded. | La logique du questionnaire ne peut pas être chargée. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. La logique du questionnaire ne peut pas être chargée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as