| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Le thème « %s » n'est pas compatible avec cette version de LimeSurvey. Il n'a pas pu être désinstallé. Veuillez contacter %s à ce sujet. | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Le thème « %s » n'est pas compatible avec cette version de LimeSurvey. Il n'a pas pu être désinstallé. Veuillez contacter %s à ce sujet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open editor for %s | Ouvrir l'éditeur pour %s | Details | |
| Use custom HTML to edit and format your question text. | Utilisez du HTML personnalisé pour modifier et mettre en forme le texte de votre question. | Details | |
|
Use custom HTML to edit and format your question text. Utilisez du HTML personnalisé pour modifier et mettre en forme le texte de votre question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question using HTML | Éditer la question en HTML | Details | |
| Drag the marker or click the map to set the location | Faites glisser le marqueur ou cliquez sur la carte pour définir l’emplacement | Details | |
|
Drag the marker or click the map to set the location Faites glisser le marqueur ou cliquez sur la carte pour définir l’emplacement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete image | Supprimer l'image | Details | |
| Replace image | Remplacer l'image | Details | |
| %s access | Accès à %s | Details | |
| Not available for encrypted data | Non disponible pour les données chiffrées | Details | |
|
Not available for encrypted data Non disponible pour les données chiffrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Quartiles (Q1, médiane, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Il est actuellement compatible uniquement avec le thème « Fruity TwentyThree » et les thèmes basés sur celui-ci. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Il est actuellement compatible uniquement avec le thème « Fruity TwentyThree » et les thèmes basés sur celui-ci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | Le nouvel éditeur ne peut pas être utilisé pour ce questionnaire. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. Le nouvel éditeur ne peut pas être utilisé pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Vous pouvez utiliser {COUNTER} pour ajouter un numéro de compteur généré, par exemple « user{COUNTER}@example.org ». | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Vous pouvez utiliser {COUNTER} pour ajouter un numéro de compteur généré, par exemple « user{COUNTER}@example.org ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Vous pouvez utiliser {COUNTER} pour ajouter un numéro de compteur généré, par exemple « Nom {COUNTER} ». | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Vous pouvez utiliser {COUNTER} pour ajouter un numéro de compteur généré, par exemple « Nom {COUNTER} ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | Enregistrements par page | Details | |
Export as