| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add QUOTA_EXIT variable | Ajouter la variable QUOTA_EXIT | Details | |
| Matched quota ID will be saved. | L’identifiant du quota correspondant sera enregistré. | Details | |
|
Matched quota ID will be saved. L’identifiant du quota correspondant sera enregistré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data | Données de réponse | Details | |
| Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. | Traductions : il n’y a actuellement aucune autre langue configurée pour ce questionnaire. | Details | |
|
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traductions : il n’y a actuellement aucune autre langue configurée pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s MB | %s Mo | Details | |
| %sMedian%s shows the middle value of all responses. | La %smédiane%s indique la valeur centrale de toutes les réponses. | Details | |
|
%sMedian%s shows the middle value of all responses. La %smédiane%s indique la valeur centrale de toutes les réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. | La %smoyenne arithmétique%s indique la valeur moyenne de toutes les réponses. | Details | |
|
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. La %smoyenne arithmétique%s indique la valeur moyenne de toutes les réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. | L’%sécart type%s indique dans quelle mesure les valeurs s’écartent de la moyenne. | Details | |
|
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. L’%sécart type%s indique dans quelle mesure les valeurs s’écartent de la moyenne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter selection #%s | Sélection de filtre n° %s | Details | |
| No comments for this answer option. | Aucun commentaire pour cette option de réponse. | Details | |
|
No comments for this answer option. Aucun commentaire pour cette option de réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand timings | Développer les chronométrages | Details | |
| Collapse timings | Réduire les chronométrages | Details | |
| About survey timings | À propos des chronométrages du questionnaire | Details | |
|
About survey timings À propos des chronométrages du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | Pour activer les chronométrages, activez-les d’abord dans Paramètres du questionnaire > Notifications & données. | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Pour activer les chronométrages, activez-les d’abord dans Paramètres du questionnaire > Notifications & données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings | Chronométrages | Details | |
Export as