| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bouncing exits | Sorties avec rebond | Details | |
| Bouncing entrances | Entrées avec rebond | Details | |
| Attention seekers | Effets d'attention | Details | |
| Database backup | Sauvegarde de la base de données | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | Les paramètres du groupe de questionnaires n’ont pas pu être mis à jour. Veuillez corriger l’erreur suivante : | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Les paramètres du groupe de questionnaires n’ont pas pu être mis à jour. Veuillez corriger l’erreur suivante :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | Impossible de mettre à jour le participant : | Details | |
|
Could not update participant: Impossible de mettre à jour le participant :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Cet utilisateur possède des questionnaires. Supprimez l’utilisateur individuellement pour transférer ses questionnaires à un autre utilisateur. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Cet utilisateur possède des questionnaires. Supprimez l’utilisateur individuellement pour transférer ses questionnaires à un autre utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Paramètres PHP recommandés | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Voulez-vous vraiment réinitialiser les tentatives de connexion infructueuses de tous les participants ? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Voulez-vous vraiment réinitialiser les tentatives de connexion infructueuses de tous les participants ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Si activé, l’interface RPC envoie l’en-tête 'Access-Control-Allow-Origin: *', afin que des applications web exécutées dans un navigateur sur d’autres domaines puissent l’utiliser. Désactivez cette option si l’interface RPC n’est utilisée que par des scripts côté serveur ou depuis ce domaine. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Si activé, l’interface RPC envoie l’en-tête 'Access-Control-Allow-Origin: *', afin que des applications web exécutées dans un navigateur sur d’autres domaines puissent l’utiliser. Désactivez cette option si l’interface RPC n’est utilisée que par des scripts côté serveur ou depuis ce domaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Veuillez demander à votre administrateur système de l’augmenter à au moins %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Veuillez demander à votre administrateur système de l’augmenter à au moins %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Paramètre PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Vérifie les paramètres PHP pouvant entraîner des pertes de données ou des erreurs avec les questionnaires volumineux. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Vérifie les paramètres PHP pouvant entraîner des pertes de données ou des erreurs avec les questionnaires volumineux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Vérification de la configuration du serveur | Details | |
|
Server configuration check Vérification de la configuration du serveur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u paramètre(s) de table archivée supprimé(s) dont la table archivée n’existe plus | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u paramètre(s) de table archivée supprimé(s) dont la table archivée n’existe plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as