| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP addresses will be saved. | Les adresses IP seront enregistrées | Details | |
|
IP addresses will be saved. Les adresses IP seront enregistrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Les réponses seront datées | Details | |
|
Responses will be date stamped. Les réponses seront datées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un index des questions apparaîtra ; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un index des questions apparaîtra ; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Aucun index de questions n’apparaîtra avec ce format. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Aucun index de questions n’apparaîtra avec ce format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Présentation sur une page unique. | Details | |
|
It is presented on one single page. Présentation sur une page unique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Présentation groupe par groupe. | Details | |
|
It is presented group by group. Présentation groupe par groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Présentation question par question. | Details | |
|
It is presented question by question. Présentation question par question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Les réponses de ce questionnaire ne sont PAS anonymes. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Les réponses de ce questionnaire ne sont PAS anonymes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Les réponses de ce questionnaire sont anonymes. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Les réponses de ce questionnaire sont anonymes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Aucun | Details | |
| View statistics | Voir les statistiques | Details | |
| User not found | Utilisateur non trouvé. | Details | |
| Failed to remove user. | Échec de suppression de cet utilisateur. | Details | |
|
Failed to remove user. Échec de suppression de cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Utilisateur supprimé. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le propriétaire du groupe, . | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le propriétaire du groupe, .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as