| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer vos modifications. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer vos modifications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu’à l'endroit désiré à l’aide de votre souris. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu’à l'endroit désiré à l’aide de votre souris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | Complet | Details | |
| Anonymized responses | Réponses anonymisées | Details | |
| Access | Accès | Details | |
| Owner | Propriétaire | Details | |
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous ces questionnaires ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous ces questionnaires ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import of survey is completed. | L’importation du questionnaire est terminée. | Details | |
|
Import of survey is completed. L’importation du questionnaire est terminée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response import summary | Résumé de l’importation de réponse | Details | |
|
Response import summary Résumé de l’importation de réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Liste des fichiers en erreur | Details | |
| Import survey resources | Importer des ressources de questionnaire | Details | |
|
Import survey resources Importer des ressources de questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No target question) | (Pas de question cible) | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Toutes les questions, réponses, etc associées aux langues supprimées seront perdues. Êtes-vous sûr ? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Toutes les questions, réponses, etc associées aux langues supprimées seront perdues. Êtes-vous sûr ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey settings | Éditer les paramètres du questionnaire | Details | |
|
Edit survey settings Éditer les paramètres du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decimal mark: | Séparateur de décimales : | Details | |
Export as