| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show privacy policy | Montrer la politique de confidentialité | Details | |
|
Show privacy policy Montrer la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | Avant la version 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Supprimer les messages de la liste après un envoi réussi | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Supprimer les messages de la liste après un envoi réussi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Message d'erreur de la politique de confidentialité : | Details | |
|
Privacy policy error message: Message d'erreur de la politique de confidentialité :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Message de la politique de confidentialité : | Details | |
|
Privacy policy message: Message de la politique de confidentialité :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité : | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Modifier les paramètres de la politique de confidentialité | Details | |
|
Edit privacy policy settings Modifier les paramètres de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Paramètres de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy settings Paramètres de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Tous les participants appartenant à cet utilisateur ont été transférés vers %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Tous les participants appartenant à cet utilisateur ont été transférés vers %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Utilisateur supprimé) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Tous les groupes d’utilisateur de cet utilisateur ont été transférés à %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Tous les groupes d’utilisateur de cet utilisateur ont été transférés à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Tableaux récapitulatifs | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Cher administrateur du questionnaire,<br>Une ou plusieurs notifications par courriel n'ont pas pu être envoyés. Veuillez consulter la section "Échec des notifications par courriel" dans le(s) questionnaire(s) répertorié(s) ci-dessous. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Cher administrateur du questionnaire,<br>Une ou plusieurs notifications par courriel n'ont pas pu être envoyés. Veuillez consulter la section "Échec des notifications par courriel" dans le(s) questionnaire(s) répertorié(s) ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Veuillez noter que les notifications par courriel ayant échoué seront automatiquement supprimées après 30 jours. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Veuillez noter que les notifications par courriel ayant échoué seront automatiquement supprimées après 30 jours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as