LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,033) • Untranslated (4,004) • Waiting (6) • Fuzzy (294) • Warnings (0)
1 … 378 379 380 381 382 … 423
Prio Original string Translation —
Delete this question بستن این سوال Details

Delete this question

بستن این سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Show help نمایش راهنما Details

Show help

نمایش راهنما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never هرگز Details

Never

هرگز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “No answer” نمايش "بی پاسخ" Details

Show “No answer”

نمايش "بی پاسخ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale X در مقیاس Details

X-scale

X در مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Y - مقیاس Details

Y-scale

Y - مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s مقیاس پاسخ %s Details

Answer scale %s

مقیاس پاسخ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters فيلتر پاسخ Details

Response filters

فيلتر پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters فيلتر عمومی Details

General filters

فيلتر عمومی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name نام کاربری Details

User name

نام کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor ویرایشگر الگو Details

Template editor

ویرایشگر الگو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters پارامترهای URL Details

URL parameters

پارامترهای URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: گزینه جواب Details

Answer option:

گزینه جواب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND و Details

AND

و
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector نوع انتخاب سوال Details

Question type selector

نوع انتخاب سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 378 379 380 381 382 … 423

Export as