Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Instructions for the impatient	دستورالعمل برای بی تاب	Details
Instructions for the impatient دستورالعمل برای بی تاب دستورالعمل برای بی تاب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2:	مرحله 2:	Details
Step 2: مرحله 2: مرحله 2: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1:	مرحله 1:	Details
Step 1: مرحله 1: مرحله 1: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data selection:	انتخاب اطلاعات:	Details
Data selection: انتخاب اطلاعات: انتخاب اطلاعات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export data	صدور داده	Details
Export data صدور داده صدور داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:95 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.	نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید.	Details
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید. نظرسنجی شما می‌تواند داده‌های توکن تخصیص داده شده به هر پاسخ را صادر کند. فیلدهای ديگری را که می‌خواهید صادر کنید، نیز انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	کلیات	Details
General کلیات کلیات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 application/core/LsDefaultDataSets.php:52 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:292 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:31 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:23 application/views/admin/token/tokenform.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:29 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:9 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:25 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:301 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:297 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:449 themes/survey/vanilla/config.xml:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Iconv Library not installed)	(کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است)	Details
(Iconv Library not installed) (کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است) (کتابخانه آیکون‌ها نصب نشده است) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format	فرمت	Details
Format فرمت فرمت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 application/views/admin/export/vv_view.php:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert N to:	تبدیل N به	Details
Convert N to: تبدیل N به تبدیل N به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Y to:	تبدیل Y به	Details
Convert Y to: تبدیل Y به تبدیل Y به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert spaces in question text to underscores:	تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی	Details
Convert spaces in question text to underscores: تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی تبدیل فاصله ها را در متن سوال به تاکیدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state:	وضعیت اتمام	Details
Completion state: وضعیت اتمام وضعیت اتمام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Range	طیف:	Details
Range طیف: طیف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original