| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After | Ondoren | Details | |
| Current | Unekoa | Details | |
| Before | Lehen | Details | |
| Single checkbox | Aukera bakarreko kontrol-laukia | Details | |
| Group of checkboxes | Aukera anitzeko kontrol-laukiak | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Ezin izan da baldintzarik kopiatu (bikoiztuta zeudelako) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Ezin izan da baldintzarik kopiatu (bikoiztuta zeudelako)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Baldintza-agertoki guztiak zenbakitu dira berriro. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Baldintza-agertoki guztiak zenbakitu dira berriro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Zure baldintza ezin da erantsi! Hau ez dagokie baldintzaren galdera edo eta erantzunari. Mesedez, galdera eta erantzuna aukeratu dituzula ziurtatu. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Zure baldintza ezin da erantsi! Hau ez dagokie baldintzaren galdera edo eta erantzunari. Mesedez, galdera eta erantzuna aukeratu dituzula ziurtatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Inkesta honetako baldintza guztiak ezabatu dira. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Inkesta honetako baldintza guztiak ezabatu dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Aurrera jarraitu baino lehen, gomendatzen dizugu inkesta osoa esportatzea kudeaketa-pantaila nagusitik. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Aurrera jarraitu baino lehen, gomendatzen dizugu inkesta osoa esportatzea kudeaketa-pantaila nagusitik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Inkesta honetako galderen baldintza guztiak ezabatzeko zorian zaude. | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Inkesta honetako galderen baldintza guztiak ezabatzeko zorian zaude.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a question | Ez duzu galderarik aukeratu | Details | |
|
You have not selected a question Ez duzu galderarik aukeratu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | Ez duzu inkestarik aukeratu | Details | |
|
You have not selected a survey Ez duzu inkestarik aukeratu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Greater than (Strings) | hau baino handiagoa (kateak) | Details | |
| Greater than or equal to (Strings) | hau baino handiagoa edo berdina (kateak) | Details | |
|
Greater than or equal to (Strings) hau baino handiagoa edo berdina (kateak)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as