LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (2,067) Untranslated (3,660) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 34 35 36 37 38 397
Prio Original string Translation
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. You have to log in to add a translation. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

You have to log in to edit this translation.
What's your question? Zein da zure galdera? Details

What's your question?

Zein da zure galdera?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? You have to log in to add a translation. Details

What is your question group about?

You have to log in to edit this translation.
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? You have to log in to add a translation. Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

You have to log in to edit this translation.
What do you think so far? You have to log in to add a translation. Details

What do you think so far?

You have to log in to edit this translation.
Welcome screen settings You have to log in to add a translation. Details

Welcome screen settings

You have to log in to edit this translation.
Welcome screen Ongietorri pantaila Details

Welcome screen

Ongietorri pantaila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? You have to log in to add a translation. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

You have to log in to edit this translation.
Waiting for changes to be saved... You have to log in to add a translation. Details

Waiting for changes to be saved...

You have to log in to edit this translation.
Visualization Bistaratzea Details

Visualization

Bistaratzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview You have to log in to add a translation. Details

View sharing overview

You have to log in to edit this translation.
Use initial value as answer Erabili hasierako balioa erantzun gisa Details

Use initial value as answer

Erabili hasierako balioa erantzun gisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Gorde gabeko aldaketak Details

Unsaved changes

Gorde gabeko aldaketak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Inkesta hau dagoeneko geldituta dago. Details

This survey is already stopped.

Inkesta hau dagoeneko geldituta dago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. You have to log in to add a translation. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 397

Export as