LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (2,067) Untranslated (3,660) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 353 354 355 356 357 397
Prio Original string Translation
Add a prefix to the answer field Gehitu aurrizki bat erantzun-eremuari Details

Add a prefix to the answer field

Gehitu aurrizki bat erantzun-eremuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Txertatu orrialde-jauzia inprimatzeko aurrebistan Details

Insert page break in printable view

Txertatu orrialde-jauzia inprimatzeko aurrebistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option 'Other:’ aukerarentzako etiketa Details

Label for 'Other:' option

'Other:’ aukerarentzako etiketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Ordeztu 'Other:’ aukeraren etiketa beste testu batekin Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Ordeztu 'Other:’ aukeraren etiketa beste testu batekin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Zenbakiak bakarrik 'Other’ eremuan Details

Numbers only for 'Other'

Zenbakiak bakarrik 'Other’ eremuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Tarte-balioa Details

Step value

Tarte-balioa
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Matrize (multimalgua) motako galdera baten gutxieneko balioa Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Matrize (multimalgua) motako galdera baten gutxieneko balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Matrize (multimalgua) motako galdera baten gehieneko balioa Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Matrize (multimalgua) motako galdera baten gehieneko balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Gutxieneko balioa Details

Minimum value

Gutxieneko balioa
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Zenbakizko sarreraren gutxieneko balioa Details

Minimum value of the numeric input

Zenbakizko sarreraren gutxieneko balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Batura gutxieneko balioa Details

Minimum sum value

Batura gutxieneko balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Zenbakizko sarreren baturaren balioa hau baino handiagoa izan behar da Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Zenbakizko sarreren baturaren balioa hau baino handiagoa izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Gutxieneko erantzunak Details

Minimum answers

Gutxieneko erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Ziurtatu erantzunen ahalik eta gutxieneko kopurua (0 = mugarik ez) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Ziurtatu erantzunen ahalik eta gutxieneko kopurua (0 = mugarik ez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Zenbat karaktere gehienez Details

Maximum characters

Zenbat karaktere gehienez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 397

Export as