LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (2,067) Untranslated (3,660) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 30 31 32 33 34 397
Prio Original string Translation
Request to reset your password You have to log in to add a translation. Details

Request to reset your password

You have to log in to edit this translation.
Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s" You have to log in to add a translation. Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s"

You have to log in to edit this translation.
Drop file here Jaregin fitxategia hemen Details

Drop file here

Jaregin fitxategia hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen Details

Select or drop a file here

Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Gaiaren baimenak Details

Theme permissions

Gaiaren baimenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Erantzunda Details

Answered

Erantzunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Erakutsita Details

Displayed

Erakutsita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: You have to log in to add a translation. Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

You have to log in to edit this translation.
Option B B aukera Details

Option B

B aukera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option A A aukera Details

Option A

A aukera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Zure inkestarako parte-hartzaileen zerrenda bat sortu nahi duzu? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Zure inkestarako parte-hartzaileen zerrenda bat sortu nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Hurrengo orrialdea Details

Next page

Hurrengo orrialdea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous page Aurreko orrialdea Details

Previous page

Aurreko orrialdea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list You have to log in to add a translation. Details

%s participants have been copied to the central participant list

You have to log in to edit this translation.
Untitled survey Izenik gabeko galdetegia Details

Untitled survey

Izenik gabeko galdetegia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 397

Export as