| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been added back to the central participant list for this site. | Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Orrialde honetako parte-hartzaileen zerrenda nagusitik ezabatua izan zara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian. | Details | |
|
View this participant in the central participants database Erakutsi pertsona hau parte-hartzaileen datu-base nagusian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Gainean idatzi lehendik dauden atributu sinbolikoen balioak bikoiztuta dagoen parte-hartzaile bat aurkituz gero? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Gainean idatzi lehendik dauden atributu sinbolikoen balioak bikoiztuta dagoen parte-hartzaile bat aurkituz gero?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Gainean idatzi elementu-atributuen balioak parte-hartzaile bat lehendik baldin badago? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Gainean idatzi elementu-atributuen balioak parte-hartzaile bat lehendik baldin badago?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Oharra: elementu-eremu estandarrak ezin dira esleitu automatikoki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Zerrendan erantzundako galderen balioen batura egin, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Zerrendan erantzundako galderen balioen batura egin, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Zehaztu nola aurkeztu behar diren matrizeak iragazitako azpi-galderak | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Zehaztu nola aurkeztu behar diren matrizeak iragazitako azpi-galderak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files. | Mesedez, igo gutxienez %s fitxategi | Details | |
|
Please upload at least %s files. Mesedez, igo gutxienez %s fitxategi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Mesedez, igo gutxienez fitxategi bat | Details | |
|
Please upload at least one file. Mesedez, igo gutxienez fitxategi bat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files. | Mesedez, igo gehienez %s fitxategi | Details | |
|
Please upload at most %s files. Mesedez, igo gehienez %s fitxategi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file. | Mesedez, igo gehienez fitxategi bat | Details | |
|
Please upload at most one file. Mesedez, igo gehienez fitxategi bat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file. | Mesedez, igo fitxategi bat | Details | |
Export as