LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,069) Untranslated (3,601) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 9 10 11 12 13 16
Prio Original string Translation
Please select at most one answer. Mesedez, aukeratu gehienez erantzun bat Details

Please select at most one answer.

Mesedez, aukeratu gehienez erantzun bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers. Mesedez, aukeratu %s erantzun Details

Please select %s answers.

Mesedez, aukeratu %s erantzun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s. Erantzuna gutxienez %s izan behar da Details

Each answer must be at least %s.

Erantzuna gutxienez %s izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s. Erantzuna gehienez %s izan behar da Details

Each answer must be at most %s.

Erantzuna gehienez %s izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s. Batura gutxienez %s izan behar da Details

The sum must be at least %s.

Batura gutxienez %s izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s. Batura gehienez %s izan behar da Details

The sum must be at most %s.

Batura gehienez %s izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Galdera baliogabea - ziurrenik azpi-galderak edo %s hizkuntzako berariazko konfigurazio-balioak falta dira Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Galdera baliogabea - ziurrenik azpi-galderak edo %s hizkuntzako berariazko konfigurazio-balioak falta dira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Inkestaren ebaluazio-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak. Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Inkestaren ebaluazio-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak. Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak. Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena Details

Permission to activate, deactivate a survey

Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena. Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Inkestatuak sortzeko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena. Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Inkestatuak sortzeko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Ez duzu izena eman Details

You did not provide a name.

Ez duzu izena eman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a password. Ez duzu pasahitzik eman Details

You did not provide a password.

Ez duzu pasahitzik eman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 16

Export as