Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 7 8 9 10 11 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Barkatu, arazo bat izan dugu datuak eskuratzean.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Barkatu, arazo bat izan dugu datuak eskuratzean. Barkatu, arazo bat izan dugu datuak eskuratzean. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	Galdera-kodeak erakutsi/ezkutatu	Details
Show/hide question codes Galdera-kodeak erakutsi/ezkutatu Galdera-kodeak erakutsi/ezkutatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	Estatistiketan erakutsi	Details
Show in statistics Estatistiketan erakutsi Estatistiketan erakutsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Galdera zenbakia	Details
Question number Galdera zenbakia Galdera zenbakia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Orria ez da existitzen	Details
Page doesn't exist Orria ez da existitzen Orria ez da existitzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recently used	Duela gutxi erabilia	Details
Recently used Duela gutxi erabilia Duela gutxi erabilia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/QuestionTypeSelector.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question settings	Galdera-ezarpenak	Details
Question settings Galdera-ezarpenak Galdera-ezarpenak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:183 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Ez dago daturik eskuragarri	Details
No data available Ez dago daturik eskuragarri Ez dago daturik eskuragarri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:106 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Nabigazio atzerapena	Details
Navigation delay Nabigazio atzerapena Nabigazio atzerapena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Testu luzea	Details
Long text Testu luzea Testu luzea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading survey...	Galdetegia kargatzen...	Details
Loading survey... Galdetegia kargatzen... Galdetegia kargatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longest entry	Sarrera luzeena	Details
Longest entry Sarrera luzeena Sarrera luzeena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice message	Legezko ohar mezua	Details
Legal notice message Legezko ohar mezua Legezko ohar mezua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:141 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep existing responses	Mantendu dauden erantzunak	Details
Keep existing responses Mantendu dauden erantzunak Mantendu dauden erantzunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header B	B goiburua	Details
Header B B goiburua B goiburua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta