Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 84 85 86 87 88 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no groups available.	Ez dago talderik eskuragarri	Details
There are no groups available. Ez dago talderik eskuragarri Ez dago talderik eskuragarri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Itzulpenak ikusteko eta eguneratzeko baimena, itzulpen azkarreko tresna erabiliz.	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Itzulpenak ikusteko eta eguneratzeko baimena, itzulpen azkarreko tresna erabiliz. Itzulpenak ikusteko eta eguneratzeko baimena, itzulpen azkarreko tresna erabiliz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Itzulpen azkarra.	Details
Quick translation Itzulpen azkarra. Itzulpen azkarra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:231 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:253 application/models/Survey.php:2591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Inkesten konfigurazioa	Details
Survey settings Inkesten konfigurazioa Inkesten konfigurazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:100 application/models/Survey.php:2577 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Inkesta-segurtasuneko ezarpenak aldatzeko baimena.	Details
Permission to modify survey security settings Inkesta-segurtasuneko ezarpenak aldatzeko baimena. Inkesta-segurtasuneko ezarpenak aldatzeko baimena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Inkesta-segurtasuna	Details
Survey security Inkesta-segurtasuna Inkesta-segurtasuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Inkesten edukia	Details
Survey content Inkesten edukia Inkesten edukia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Inkestak aktibatzea	Details
Survey activation Inkestak aktibatzea Inkestak aktibatzea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Estatistikak ikusteko baimena	Details
Permission to view statistics Estatistikak ikusteko baimena Estatistikak ikusteko baimena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Erantzunak	Details
Responses Erantzunak Erantzunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1764 application/models/Survey.php:2517 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Kuotak	Details
Quotas Kuotak Kuotak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2512 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Ebaluazioak	Details
Assessments Ebaluazioak Ebaluazioak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2505 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Pasahitzak ez datoz bat!	Details
Passwords do not match! Pasahitzak ez datoz bat! Pasahitzak ez datoz bat! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:154 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Erabiltzaileen txantiloiak mugitzen kokapen berri honetara %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Erabiltzaileen txantiloiak mugitzen kokapen berri honetara %s... Erabiltzaileen txantiloiak mugitzen kokapen berri honetara %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	Erroko URLa:	Details
Root URL: Erroko URLa: Erroko URLa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 84 85 86 87 88 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta