LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,026) • Untranslated (4,063) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 61 62 63 64 65 … 136
Prio Original string Translation —
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Inkesta ezabatu aurretik kudeaketa-orri nagusitik inkesta osoa esportatzeko aholkatzen dizugu. Details

We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.

Inkesta ezabatu aurretik kudeaketa-orri nagusitik inkesta osoa esportatzeko aholkatzen dizugu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Inkesta honetarako igotako edozein baliabide/fitxategi ere ezabatuko ditu. Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

Inkesta honetarako igotako edozein baliabide/fitxategi ere ezabatuko ditu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Prozesu honek inkesta ezabatuko du, dagozkion talde, galdera, erantzun eta baldintza guztiekin batera. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Prozesu honek inkesta ezabatuko du, dagozkion talde, galdera, erantzun eta baldintza guztiekin batera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Inkesta ezabatzeko zorian zaude Details

You are about to delete this survey

Inkesta ezabatzeko zorian zaude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Ezabatu inkesta Details

Delete survey

Ezabatu inkesta
You have to log in to edit this translation.
Deactivate survey Desaktibatu inkesta Details

Deactivate survey

Desaktibatu inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Inkesta iraungita dago Details

Expire survey

Inkesta iraungita dago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Desaktibatzea Details

Deactivation

Desaktibatzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Iraungitzea Details

Expiration

Iraungitzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Geldiarazi inkesta hau Details

Stop this survey

Geldiarazi inkesta hau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Joan inkestara Details

Go to survey

Joan inkestara
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. Kopiatu da inkesta Details

Copy of survey is completed.

Kopiatu da inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Galderaren atributuak Details

Question attributes

Galderaren atributuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Inportatu gabeko etiketa-multzoak Details

Not imported label sets

Inportatu gabeko etiketa-multzoak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Lehenetsitako erantzun-aukerak Details

Default answers

Lehenetsitako erantzun-aukerak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 136

Export as